"its earlier resolutions on" - Translation from English to Arabic

• قراراته السابقة بشأن
• قراراتها السابقة بشأن
• على قراراته السابقة

Reaffirming all its earlier resolutions on Cyprus,
وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص،

Recalling its earlier resolutions on transparency in armaments,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن الشفافية في مجال التسلح،

3. Also reaffirming its earlier resolutions on support for the Palestinian economy,
وإذ يؤكد على قراراته السابقة بشأن دعم الاقتصاد الفلسطيني،

3. Also reaffirming its earlier resolutions on support for the Palestinian economy,
- وإذ يؤكد على قراراته السابقة بشأن دعم الاقتصاد الفلسطيني،

Reaffirming all its earlier resolutions on Cyprus, particularly resolution 1218 (1998) of 22 December 1998,
إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص، ولا سيما القرار ١٢١٨ )١٩٩٨( المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨،

Reaffirming all its earlier resolutions on Cyprus, in particular resolution 1218 (1998) of 22 December 1998,
إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص، ولا سيما القرار 1218 )1998( المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 1998،

Reaffirming all its earlier resolutions on Cyprus, in particular resolutions 1217 (1998) of 22 December 1998 and 1218 (1998) of 22 December 1998,
وإذ يعيد تأكيــد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص، ولا سيما القراران ١٢١٧ )١٩٩٨( المـــؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، و ١٢١٨ )١٩٩٨( المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨،

Reaffirming all its earlier resolutions on Cyprus, in particular resolutions 1217 (1998) and 1218 (1998) of 22 December 1998,
وإذ يعيـــد تأكيـد جميــــع قراراته السابقة بشأن قبرص، ولا سيما القراران 1217 )1998(، و 1218 )1998( المؤرخان 22 كانون الأول/ ديسمبر 1998،

Recalling its earlier resolutions on the subject, in particular, resolutions 2003/20 of 22 April 2003 and 2004/17 of 16 April 2004,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وخصوصاً القرارين 2003/20 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003 و2004/17 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004،

its earlier resolutions on the subject, in particular, resolutions 2003/20 of 22 April 2003 and 2004/17 of 16 April 2004,
وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وخصوصاً القرارين 2003/20 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003 و2004/17 المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2004،

Reaffirming its earlier resolutions on the same matter, the most recent of which was resolution 7016 (131st ordinary session) of 3 March 2009,
- وإذ يؤكد على قراراته السابقة وآخرها القرار رقم 7016 د.ع (131) بتاريخ 3 آذار/مارس 2009.