"its eighty-seventh session" - Translation from English to Arabic

• دورتها السابعة والثمانين
• دورته السابعة والثمانين
• الدورة السابعة والثمانين
• دورتها السابعة والتسعين

6.1 During its eighty-seventh session, on 6 July 2006, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في 6 تموز/يوليه 2006 في أثناء دورتها السابعة والثمانين في مقبولية البلاغ.

7.1 During its eighty-seventh session, on 5 July 2006, the Committee examined the admissibility of the communication.
7-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها السابعة والثمانين المعقودة في 5 تموز/يوليه 2006.

The Committee considered the report at its eighty-seventh session (July 2006) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في هذا التقرير في دورتها السابعة والثمانين (تموز/يوليه 2٠٠6) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.

This information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

This information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وأحال الفريق العامل هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

This information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورة السابعة والثمانين.

The Committee considered the report at its eighty-seventh session (July 2006) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في هذا التقرير في دورتها السابعة والثمانين (تموز/يوليه 2006) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.

The Central African Republic submitted its second periodic report; the Committee considered the report at its eighty-seventh session, in July 2006, and adopted and made public the concluding observations.
وقد عرضت جمهورية أفريقيا الوسطى تقريرها الدوري الثاني، الذي نظرت فيه اللجنة خلال دورتها السابعة والثمانين المعقودة في تموز/يوليه 2006، حيث تم اعتماد وإعلان ما يلزم من ملاحظات ختامية.

The Central African Republic submitted its second periodic report; the Committee considered the report at its eighty-seventh session, in July 2006, and adopted and made public the concluding observations.
وقدمت جمهورية أفريقيا الوسطى تقريرها الدوري الثاني الذي نظرت فيه اللجنة خلال دورتها السابعة والثمانين المعقودة في تموز/يوليه 2006، فاعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية وأعلنت عنها.

On 15 May 2009, after its eighty-seventh session, the Working Group transmitted a general allegation to the Government.
وفي 15 أيار/مايو 2009، أحال الفريق العامل هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

In 2009, the Working Group finalized a general comment on enforced disappearance as a crime against humanity, which was adopted at its eighty-seventh session:
وفي عام 2009، وضع الفريق العامل الصيغة النهائية لتعليق عام بشـأن الاختفـاء القسري بوصفه جريمة ضد الإنسانية، واعتمد هذا التعليق في دورته السابعة والثمانين:

This information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة السابعة والثمانين للفريق.

All the available information concerning the follow-up procedure used by the Committee since its eighty-seventh session (July 2006) is outlined in the table appended to this report.
وترد جميع المعلومات المتعلقة بإجراء المتابعة الذي اتخذته اللجنة منذ الدورة السابعة والثمانين (تموز/ يوليه 2006) في الجدول الوارد في المرفق بهذا التقرير.

All the available information concerning the follow-up procedure used by the Committee since its eighty-seventh session, held in July 2006, is outlined in the table appended to this report.
ويرد في الجدول المدرج في المرفق بهذا التقرير جميع ما توفر من معلومات عن إجراء المتابعة الذي شرعت فيه اللجنة منذ دورتها السابعة والتسعين (تموز/يوليه 2006).