"its fifth special" - Translation from English to Arabic

• الاستثنائي الخامس
• الاستثنائية الخامسة
• الخاص الخامس

12. The Committee will complete preparation of its fifth special meeting with international, regional and subregional organizations.
12 -ستنتهي اللجنة من التحضير لاجتماعها الاستثنائي الخامس مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية.

38. In addition, the Counter-Terrorism Committee held its fifth special meeting with international, regional and subregional organizations, on the theme " Prevention of terrorist movement and effective border security " .
38 - وإضافة إلى ذلك، عقدت اللجنة اجتماعها الاستثنائي الخامس مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية عن " منع تنقل الإرهابيين وتأمين الحدود على نحو فعال " .

This was established by the CARICOM Conference of Heads of Government at its fifth special Meeting in December 1996, and its main task is to formulate an integrated regional counter narcotics policy, covering all aspects of the drug trade.
وكان مؤتمر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية قد أنشأ الفرقة في اجتماعه الاستثنائي الخامس في كانون الأول/ديسمبر 1996، وأسند إليها مهمة وضع سياسة إقليمية متكاملة لمكافحة المخدرات تغطي جميع جوانب الاتجار بالمخدرات.

The areas of concentration agreed by the Governing Council at its fifth special session remained of key relevance.
وقال إن مجالات التركيز التي اتفق عليها المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة لا تزال واردة وهامة.

Revised estimates resulting from resolutions adopted by the Human Rights Council at its sixth session and its fifth special session in 2007
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة ودورته الاستثنائية الخامسة في عام 2007

II. Resolution adopted by the Commission at its fifth special session 4
الثاني - القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الخامسة 5

This was established by the CARICOM Conference of Heads of Government at its fifth special Meeting in December 1996, and its main task is to formulate an integrated regional counter narcotics policy, covering all aspects of the drug trade.
وأنشأ مؤتمر رؤساء حكومات دول الجماعة الكاريبية في اجتماعه الاستثنائي الخامس المعقود في كانون الأول/ ديسمبر 1996، فرقة العمل الحكومية الدولية المعنية بالمخدرات، التي تتمثل مهمتها الرئيسية في صياغة سياسة إقليمية متكاملة لمكافحة المخدرات، تشمل جميع جوانب الاتجار بالمخدرات.

14. The CTC conducted its fifth special meeting with international, regional and subregional organizations on the " Prevention of Terrorist Movement and Effective Border Security " in Nairobi from 29-31 October 2007 with the support of the CTED.
14- وعقدت لجنة مكافحة الإرهاب اجتماعها الاستثنائي الخامس مع منظماتٍ دولية وإقليمية ودون إقليمية بشأن " منع انتقال الإرهابيين وكفالة فعالية أمن الحدود " في نيروبي في الفترة من 29 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 بدعم من المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

The Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism will hold its fifth special meeting with international, regional and subregional organizations, on the theme " Prevention of terrorist movement and effective border security " , from 29 to 31 October 2007, at the Conference Centre of the United Nations Office at Nairobi (UNON).
ستعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب اجتماعها الاستثنائي الخامس مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية بشأن موضوع " منع انتقال الإرهابيين وأمن الحدود الفعال " في الفترة من 29 إلى 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2007، في مركز المؤتمرات التابع لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

The Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism will hold its fifth special meeting with international, regional and subregional organizations, on the theme " Prevention of terrorist movement and effective border security " , from 29 to 31 October 2007, at the Conference Centre of the United Nations Office at Nairobi (UNON).
تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب اجتماعها الاستثنائي الخامس مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية حول موضوع " منع انتقال الإرهابيين وأمن الحدود الفعال " في الفترة من 29 إلى 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2007، في مركز المؤتمرات التابع لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

II. Resolution adopted by the Commission at its fifth special session
القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الخامسة

Nevertheless, it should be noted that the report of the UNEP Governing Council on its fifth special session was also submitted to the General Assembly at its fifty-third session.
وينبغي اﻹشارة، رغم ذلك، إلى أن تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الخامسة قُدم أيضا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

I. Resolution adopted by the Council at its fifth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة 3

6. The Council held its fifth special session at the United Nations Office at Geneva on 2 October 2007.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الخامسة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

11. The Committee will complete preparation of its fifth special meeting with international, regional and subregional organizations.
11 - ستنتهي اللجنة من التحضير لاجتماعها الخاص الخامس مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية.