"its fiftieth session a report on the" - Translation from English to Arabic

• دورتها الخمسين تقريرا عن

The Secretary-General was requested to submit to the Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the resolution.
وقد طلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

24. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the progress made in the implementation of the present resolution.
٢٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

24. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the progress made in the implementation of the present resolution.
٢٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the follow-up to the present resolution.
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن متابعة هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution.
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

11. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution;
١١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution;
٩ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

8. Also requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution;
٨ - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

" 16. Requests further the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution;
" ١٦ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution;
٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fiftieth session a report on the implementation of the resolution.
وفي الفقرة ١١ من نفس القرار، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fiftieth session a report on the status of the Covenants and the Optional Protocols.
كذلك طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن حالة العهدين والبروتوكولين الاختياريين المتعلقين بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

It also requested the Secretary-General to continue to review the situation, assist Palestinian women by all available means and to submit to the Commission at its fiftieth session a report on the progress made in the implementation of that resolution.
كما طلب إلى الأمين العام أن يواصل استعراض الحالة، وأن يقدم المساعدة إلى المرأة الفلسطينية بكل الوسائل المتاحة، وأن يقدم إلى اللجنة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ ذلك القرار.

10. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the High-level Intergovernmental Meeting and on the implementation of the present resolution.
١٠ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى وعن تنفيذ هذا القرار.

7. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the action taken to implement the present resolution;
٧ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ هذا القرار؛

8. Requests the Secretary-General to provide all possible assistance to support the strengthening of total peace in Rwanda and to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution;
٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يدعم، بتقديم كل مساعدة ممكنة، توطيد السلم التام في رواندا وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

Recalling that, in its resolution 1993/89 of 10 March 1993, the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fiftieth session a report on the status of the Convention,
وإذ تشير إلـى أنها طلبـت، فــي قرارهـا ٣٩٩١/٩٨ المـؤرخ فــي ٠١ آذار/ مارس ٣٩٩١، إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن حالة الاتفاقية،

" 6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution. "
" ٦ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار " .