"its fiftieth session on the implementation" - Translation from English to Arabic

• دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ
• دورتها الخمسين عن تنفيذ
• دورتها الخمسين بشأن تنفيذ
• دورتها الخمسين تقريرا بشأن تنفيذ

Finally, the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution.
وفي النهاية طلبت الجمعية إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

3. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٣ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution.
كذلك طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الخمسين عن تنفيذ ذلك القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٨ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution;
٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution;
٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

3. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution;
٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

17. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٧١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

4. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
٦ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

The General Assembly further requested the Secretary-General to report to it, at its fiftieth session, on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية العامة كذلك من اﻷمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الخمسين بشأن تنفيذ القرار.

4. Requests the Executive Director of the Institute to report to the Commission on the Status of Women at its fiftieth session on the implementation of its programme of work and strategic plan 2004-2007, in particular on those activities related to the follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome documents of the twenty-third special session of the General Assembly;
4 - تطلب إلى المديرة التنفيذية للمعهد بأن تقدم إلى لجنة وضع المرأة في دورتها الخمسين تقريرا بشأن تنفيذ برنامج عمله وخطته الاستراتيجية للفترة 2004-2007، وخاصة الأنشطة المتعلقة بمتابعة إعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقتين الختاميتين للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة؛