"its fifty-fifth session the item" - Translation from English to Arabic

• لدورتها الخامسة والخمسين البند
• دورتها الخامسة والخمسين البند
• لدورتها الخامسة والخمسين بندا

" 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled `Small arms' . "
" 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " الأسلحة الصغيرة " .

32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “The situation in Bosnia and Herzegovina”.
٢٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " الحالة في البوسنة والهرسك " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba”.
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا " .

20. Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
20 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون :

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Consolidation of peace through practical disarmament measures”.
٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Report of the Disarmament Commission”.
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Report of the Conference on Disarmament”.
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون: " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “The risk of nuclear proliferation in the Middle East”.
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference”.
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " .

19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola " .
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo " .
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو " .

24. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " .
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Preventive Deployment Force " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي " .

18. Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone " .
18 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

19. Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
19 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، وبناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة " وأحالته إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في جلستها العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled: " Operational activities for development " and to allocate it to the Second Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون: " الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda”, and to review the implementation of the present resolution.
٢٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان " نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار.