"its fifty-sixth executive session" - Translation from English to Arabic

• دورته التنفيذية السادسة والخمسين
• لدورته التنفيذية السادسة والخمسين

Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session.
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين

5. Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session
5- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين.

5. Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session
5- تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين

3. The multi-year expert meeting is held in accordance with the decision of the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
3- يُعقد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات وفقاً للقرار الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012.

4. The Board, at its fifty-sixth executive session held from 3 to 4 December 2012, then approved the terms of reference of this single-year expert meeting.
4- ثم وافق المجلس، في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة في الفترة من 3 إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2012، على اختصاصات اجتماع الخبراء الأحادي السنة.

3. The multi-year expert meeting is held in accordance with the decision of the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
3- يُعقد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات وفقاً للقرار الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة في الفترة من 3 إلى 4 كانون الأول/ ديسمبر 2012.

3. The multi-year expert meeting will be held in accordance with the decision of the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
3- سيُعقد اجتماع الخبراء المتعدد السنوات وفقاً لمقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة في 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The Trade and Development Board, at its fifty-sixth executive session, requested the UNCTAD secretariat to conduct an independent evaluation of its subprogramme on globalization, interdependence and development.
1- طلب مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السادسة والخمسين إلى أمانة الأونكتاد إجراء تقييم مستقل لبرنامجه الفرعي المتعلق بالعولمة والترابط والتنمية.

3. At its fifty-sixth executive session, the Trade and Development Board approved the terms of reference for a multi-year expert meeting on transport, trade logistics and trade facilitation (TD/B/EX(56)/2/Add.1).
3- أقرّ مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين اختصاصات اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة (TD/B/EX(56)/2/Add.1).

1. The second session of the Multi-year Expert Meeting on Transport, Trade Logistics and Trade Facilitation was held at the Palais des Nations in Geneva from 1 to 3 July 2014 as per the terms agreed by the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
1- عُقدت الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2014، وفقاً للأحكام التي اتفق عليها مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012.

3. At its fifty-sixth executive session, the Trade and Development Board approved terms of reference for a multi-year expert meeting on transport and trade facilitation (TD/B/EX(56)/2/Add.1).
3- أقرّ مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين اختصاصات اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة (TD/B/EX(56)/2/Add.1).

The first session of the Multi-year Expert Meeting on Promoting Economic Integration and Cooperation was held at the Palais des Nations in Geneva on 11 and 12 April 2013 in accordance with the decision of the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012.
1- عُقدت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز التكامل والتعاون في الميدان الاقتصادي في قصر الأمم بجنيف في 11 و12 نيسان/أبريل 2013 وفقاً لمقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة في 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth executive session (3 to 4 December 2012, Geneva) (Suppl. No. 15) (Part I) (Addendum)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والخمسين (جنيف، 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2013) (الملحق رقم 15) (Part I) إضافة

The Board convened its fifty-sixth executive session on 3 and 4 December 2012, its twenty-seventh special session on 22 March 2013, and its fifty-seventh executive session will be held from 26 to 28 June 2013.
وقد عقد المجلس دورته التنفيذية السادسة والخمسين يومي 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2012، ودورته الاستثنائية السابعة والعشرين في 22 آذار/مارس 2013، وستعقد دورته التنفيذية السابعة والخمسون في الفترة من 26 إلى 28 تموز/يوليه 2013.

The objective of this multi-year expert meeting, approved by the Trade and Development Board at its fifty-sixth executive session on 3 - 4 December 2012, is to identify best-fit practices at the levels of policymaking, regulation and institutions, and trade negotiations that link services, trade and development in a balanced manner, including strengthening national services regulations without creating barriers to trade.
والهدف من اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات هذا، الذي أقرَّه مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012، هو تحديد أنسب الممارسات، على صعيد وضع السياسات والأنظمة والمؤسسات والمفاوضات التجارية، لربط الخدمات بالتجارة والتنمية ربطاً متوازناً، بما في ذلك تعزيز اللوائح التنظيمية الوطنية للخدمات، من دون إقامة حواجز أمام التجارة.