"its fifty-third session the item" - Translation from English to Arabic

    • لدورتها الثالثة والخمسين البند
        
    • لدورتها الثالثة والخمسين بندا
        
    • دورتها الثالثة والخمسين بندا
        
    • دورتها الثالثة والخمسين في البند
        
    • الدورة الثالثة والخمسين البند
        
    " 4. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled'Convention on jurisdictional immunities of States and their property'. " UN " ٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "
    15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . UN ١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Questions relating to information " . UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . UN ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Questions relating to information " . UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . UN ١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .
    7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " The nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas " . UN ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " منطقة
    10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . UN ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled “Questions relating to information”. UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Mozambique " . UN ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق " .
    14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " . UN ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " .
    14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Preventive Deployment Force " . UN ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " .
    The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled “Report of the Committee on Relations with the Host Country”. UN وقررت الجمعية العامة أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف " .
    “10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled ‘Report of the Disarmament Commission’.” UN " ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' تقرير هيئة نزع السلاح ' " .
    13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Mozambique " . UN ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق " .
    13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " . UN ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " .
    12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Preventive Deployment Force " . UN ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " .
    10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Establishment of an international criminal court " . UN ٠١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " إنشاء محكمة جنائية دولية " .
    28. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations reform: measures and proposals " . UN ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات " .
    4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Culture of peace " . UN ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " ثقافة السلام " .
    1. At its 3rd plenary meeting, on 15 September 1998, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-third session the item entitled “Crime prevention and criminal justice” and to allocate it to the Third Committee. UN ١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، بناء على توصية من مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين بندا معنونا " منع الجريمة والعدالة الجنائية " وأن تحيله الى اللجنة الثالثة.
    “1. Decides to consider again at its fifty-third session the item entitled ‘Convention on jurisdictional immunities of States and their property’ with a view to the establishment of a working group at its fifty-fourth session, taking into account the comments submitted by States in accordance with paragraph 2 of resolution 49/61; UN " ١ - تقرر أن تنظر مرة أخرى في دورتها الثالثة والخمسين في البند المعنون " اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية " بغية إنشاء فريق عامل في دورتها الرابعة والخمسين، آخذة بعين الاعتبار التعليقات المقدمة من الدول وفقا للفقرة ٢ من القرار ٤٩/٦١؛
    1. At its 3rd plenary meeting, on 15 September 1998, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-third session the item entitled “Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997–2006)” and to allocate it to the Second Committee. UN ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين البند المعنون " تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more