"its fiftyfourth session" - Translation from English to Arabic

• دورتها الرابعة والخمسين
• لدورتها الرابعة والخمسين

Documents considered by the Commission on the Status of Women at its fiftyfourth session
الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في دورتها الرابعة والخمسين

Adoption of the report of the Commission on its fiftyfourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والخمسين

Report of the Commission on the Status of Women on its fiftyfourth session and provisional agenda for its fifty-fifth session
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين

AT its fiftyfourth session
الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

Action by the General Assembly at its fiftyfourth session
الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

Action by the General Assembly at its fiftyfourth session
الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

The SubCommission decided to consider the issue under the same agenda item at its fiftyfourth session.
وقررت اللجنة الفرعية أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The SubCommission decided to continue its consideration of the question of reservations to human rights treaties at its fiftyfourth session.
وقررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في مسألة التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين.

2010/233. Report of the Commission on the Status of Women on its fiftyfourth session and provisional agenda for its fifty-fifth session
2010/233 - تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين

The United Nations General Assembly at its fiftyfourth session once again adopted by an overwhelming majority a resolution on PAROS.
وقد اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة بأغلبية ساحقة مرة أخرى قراراً بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي في دورتها الرابعة والخمسين.

9. Action by the General Assembly at its fiftyfourth session:
9- الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين:

6. Action by the General Assembly at its fiftyfourth session:
6- الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين:

The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights held its fiftyfourth session at the United Nations Office at Geneva from 29 July to 16 August 2002.
1- عقدت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان دورتها الرابعة والخمسين في مكتب الأمم المتحدة بجنيـف فـي الفتـرة مـن 29 تموز/يوليه إلى 16 آب/أغسطس 2002.

He recalled that the Commission had adopted draft article 4 [9] on that subject at its fiftyfourth session in 2002.
وأشار إلى أن اللجنة كانت قد اعتمدت مشروع المادة 4[9] بشأن ذلك الموضوع في دورتها الرابعة والخمسين في عام 2002.

Report of the Commission on the Status of Women on its fiftyfourth session and provisional agenda for the fifty-fifth session of the Commission*
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة*

4. In its resolution 1998/84, the Commission decided to adopt the proposal for the restructuring of its agenda submitted by the Chairperson of the Commission at its fiftyfourth session, as contained in the annex to that resolution.
4- وقد قررت اللجنة، في قرارها 1998/84، اعتماد الاقتراح الداعي إلى إعادة تنظيم جدول أعمالها المقدم من رئيس اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين كما ورد في مرفق ذلك القرار.

1. At its fiftyfourth session, in resolution 1998/25, the Commission on Human Rights established the mandate of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty.
1- أنشأت لجنة حقوق الإنسان ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع في دورتها الرابعة والخمسين بموجب قرارها 1998/25.