"its fiftyseventh session" - Translation from English to Arabic

• دورتها السابعة والخمسين
• الدورة السابعة والخمسين
• دورته السابعة والخمسين
• لدورتها السابعة والخمسين

He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fiftyseventh session, in 2001.
ويتوقع أن يقدم تقريره العادي الشامل إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين في عام 2001.

The Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fiftyseventh session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين.

HUMAN RIGHTS CONCERNING THE SPECIAL DEBATE HELD BY THE COMMISSION AT its fiftyseventh session ON THE THEME OF
في دورتها السابعة والخمسين في موضوع التسامح والاحترام

The Commission decided to remain seized of this matter at its fiftyseventh session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

The Commission requested the SecretaryGeneral to report to the Commission at its fiftyseventh session on the implementation of that resolution.
ورجت اللجنة من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار.

The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fiftyseventh session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين.

12. Decides to consider this matter under the same agenda item at its fiftyseventh session.
تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyseventh session.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

The statistics contained in the annex have been collected by the Secretariat for the information of the Sub-Commission with respect to the organization of its work at its fiftyseventh session.
جمعت الأمانة الإحصاءات الواردة في المرفق لإعلام اللجنة الفرعية فيما يتعلق بتنظيم أعمال دورتها السابعة والخمسين.

The Commission might wish him to report to the General Assembly at its fiftyseventh session.
وقد ترغب اللجنة في أن يقدم المقرر الخاص تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

5. Decides to consider the issue of human rights education at its fiftyseventh session under the same agenda item.
5- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Adoption of the report of the Commission on its fiftyseventh session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والخمسين

Recalling that in its resolution 2009/15, the Council decided that at its fiftyseventh session the Commission would decide on priority themes for future sessions,
وإذ يشير إلى أن المجلس قرر في قراره 2009/15 أن تقوم اللجنة في دورتها السابعة والخمسين بتحديد المواضيع ذات الأولوية لدوراتها المقبلة،

43. The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fiftyseventh session are contained in chapter II of the present report.
43- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.

47. During its fiftyseventh session, the Commission heard statements by the following guest speakers:
47- استمعت اللجنة أثناء دورتها السابعة والخمسين إلى بيانات أدلى بها المتحدثون الضيوف التالية أسماؤهم:

65. In its resolution 2000/25, the Commission decided to consider this matter further at its fiftyseventh session.
65- قررت اللجنة، في قرارها 2000/25، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

84. In its resolution 2000/9, the Commission requested the SecretaryGeneral to submit to it at its fiftyseventh session a report on the implementation of that resolution.
84- ورجت اللجنة، في قرارها 2000/9، من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

106. In its resolution 2000/47, the Commission requested the United Nations High Commissioner for Human Rights, in her report to the Commission at its fiftyseventh session, to reflect progress on the implementation of that resolution.
106- طلبت اللجنة، في قرارها 2000/47، إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن توضح في تقريرها الذي سيقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين التقدم المحرز في تنفيذ ذلك القرار.

127. Also at its 1058th plenary meeting, the Board noted that the actions taken at its fiftyseventh session had no financial implications.
لاحظ المجلس، في جلسته العامة 1058 أيضاً، أن الإجراءات التي اتخذت في الدورة السابعة والخمسين ليس لها أية آثار مالية.

Report of the Trade and Development Board on its fiftyseventh session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السابعة والخمسين

2012/249. Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and provisional agenda and documentation for its fiftyseventh session
2012/249 - تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السابعة والخمسين