"its first reading of section" - Translation from English to Arabic

• قراءتها اﻷولى للباب

The Committee completed its first reading of section 5 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 8 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 11A of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملــت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١١ ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 12 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 13 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 14 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 15 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 16 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 17 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 19 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٩ من الميزانية البرنامجيـة المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 20 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 28 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 29 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 30 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 31 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 32 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The Committee completed its first reading of section 33 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

59. The CHAIRMAN said he took it that the Commission had completed its first reading of section 16 of the proposed programme budget and had decided to refer it to informal consultations for further consideration and appropriate action.
٥٩ - الرئيس: قال إنه يفهم أن اللجنة قد انتهت من قراءتها اﻷولى للباب ١٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة وقررت أن تحيله إلى المشاورات غير الرسمية للنظر فيه مرة أخرى واتخاذ اﻹجراء المناسب بشأنه.

He took it that the Committee had concluded its first reading of section 17 of the draft programme budget and wished to refer it to informal consultations for further consideration and appropriate action.
وأضاف أنه يفهم أن اللجنة قد انتهت من قراءتها اﻷولى للباب ١٧ من مشروع الميزانية البرنامجية، وترغب في إحالته إلى المشاورات غير الرسمية للنظر فيه مرة أخرى واتخاذ اﻹجراء المناسب بشأنه.

The CHAIRMAN said that the Committee had completed its first reading of section 15 and that it would be referred to informal consultations for further consideration and appropriate action.
٤٤ - الرئيس: قال إن اللجنة قد انتهت من قراءتها اﻷولى للباب ١٥ وأن هذا الباب سيحال للمشاورات غير الرسمية للنظر فيه مرة أخرى واتخاذ اﻹجراء المناسب بشأنه.