Cooperative Action under the Convention at its fourth session | UN | التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الرابعة |
Documents before the Forum on Minority Issues at its fourth session | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الرابعة |
Report of the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects on the work of its fourth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص عن أعمال دورته الرابعة |
On the basis of these discussions, a paper could be prepared for consideration by the SBSTA at its fourth session. | UN | وعلى أساس هذه المناقشات، يمكن إعداد ورقة لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة. |
Report of the Peacebuilding Commission on its fourth session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
It also indicated its intention to consider matters related to money-laundering in more detail at its fourth session. | UN | كما أشار المؤتمر إلى اعتزامه النظر في المسائل المتصلة بغسل الأموال بتفصيل مزيد خلال دورته الرابعة. |
and resolutions adopted at its fourth session in 2007 | UN | التي اتخذها في دورته الرابعة في عام 2007 |
In the same resolution the Council requested the High-Level Mission to report to it at its fourth session. | UN | وفي القرار نفسه، طلب المجلس من البعثة الرفيعة المستوى أن تقدم إليه تقريراً في دورته الرابعة. |
The AWG-LCA requested the secretariat to make the document available before its fourth session. | UN | وطلب الفريق العامل من الأمانة توفير هذه الوثيقة قبل دورته الرابعة. |
Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its fourth session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الرابعة |
Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة |
on its fourth session, held in Poznan | UN | تقرير مؤتمـر الأطـراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عـن دورته الرابعة المعقودة في بوزنان |
Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة |
Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its fourth session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الرابعة |
The year 2010 was crucial for the Peacebuilding Commission, since its fourth session coincided with the review of the United Nations peacebuilding architecture. | UN | وقد كان عام 2010 عاما حاسما للجنة بناء السلام، حيث تزامنت دورتها الرابعة مع استعراض هيكل بناء السلام التابع للأمم المتحدة. |
D. Decisions adopted by the Committee during its fourth session 71 | UN | دال - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الرابعة 86 |
D. Decisions adopted by the Committee during its fourth session | UN | دال - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الرابعة |
Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its fourth session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة |
Report of the Advisory Committee on its fourth session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة |
In order to underline the importance which the Committee attaches to this objective, a separate general comment on those articles will be discussed by the Committee at its fourth session. | UN | ولإبراز الأهمية التي توليها اللجنة لهذا الهدف، فإنها ستناقش في دورتها الرابعة تعليقا عاما منفصلا على هاتين المادتين. |
We support the activities of the Alliance of Civilizations Forum, and welcome the fact that its fourth session is to be held in the brotherly State of Qatar next year. | UN | إننا ندعم النشاط الذي يقوم به منتدى تحالف الحضارات، ونرحب بعقد الدورة الرابعة في دولة قطر الشقيقة في السنة المقبلة. |
Under this item, the Committee will discuss proposals for the provisional agenda for its fourth session. | UN | ستناقش اللجنة، في إطار هذا البند، اقتراحات تتعلق بجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة. |
The Conference is to consider and approve a provisional agenda for its fourth session, which will be drawn up by the Secretariat in consultation with the bureau. | UN | سينظر المؤتمر في جدول أعمال مؤقت لدورته الرابعة ستضعه الأمانة بالتشاور مع المكتب، وسيوافق عليه. |
The provisional agenda was adopted by the Committee as well as the report on its fourth session (CRPD/C/4/3). | UN | واعتمدت جدول الأعمال المؤقت والتقرير في جلستها الرابعة (CRPD/C/4/3). |
(a) The request of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests to hold its third session at Geneva from 9 to 20 September 1996 and its fourth session in New York for a period of two weeks in 1997; | UN | )أ( طلب الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عقد دورته الثالثة في جنيف في الفترة من ٩ إلى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ودورته الرابعة في نيويورك لمدة أسبوعين في عام ١٩٩٧؛ |
67. The Advisory Committee held its third session from 3 to 7 August 2009 and its fourth session from 26 to 31 January 2010. | UN | 67- وقد عقدت اللجنة الاستشارية دورتها الثالثة في الفترة من 3 إلى 7 آب/أغسطس 2009، ودورتها الرابعة في الفترة من 26 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2010. |
232. The Commission recommends that the Economic and Social Council approve the provisional agenda for its fourth session, set out below: | UN | ٢٣٢ - توصي اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة المبين أدناه: |
I Revised estimates resulting from decision S-4/101 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session in 2006 and resolutions adopted at its fourth session in 2007 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن المقرر دإ-4/101 الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة في عام 2006 والقرارات التي اتخذها في دورته الرابعة في عام 2007 |