Discover our services in

    "its general debate on" - Translation from English to Arabic

    • مناقشتها العامة بشأن
        
    • مناقشتها العامة حول
        
    • مناقشته العامة بشأن
        
    • مناقشتها العامة يومي
        
    • مناقشتها العامة لهذا
        
    • من مناقشتها العامة
        
    • نقاشه العام
        
    The Committee began its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee concluded its general debate on all disarmament and international security agenda items. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee thus concluded its general debate on the items. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود.
    The Committee began its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee thus concluded its general debate on item 5. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة حول البند ٥.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN وواصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee concluded its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee began its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    Before its general debate on programme questions, the Commission was informed about the restructuring of the United Nations in the economic and social sectors. UN ٢٥ - وقبل شروع اللجنة في مناقشتها العامة حول المسائل البرنامجية، أحيطت علما بشأن إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي.
    The Conference resumed its general debate on this item. UN استأنف المؤتمر مناقشته العامة بشأن هذا البند.
    6. The Committee held its general debate on 28 and 29 April 2014. UN 6 - وعقدت اللجنة مناقشتها العامة يومي 28 و 29 نيسان/أبريل 2014.
    The Committee concluded its general debate on this item with a statement by the representative of Bahrain. UN اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند ببيان أدلى به ممثل البحرين.
    34. The Chairman announced that the Committee had completed its general debate on agenda item 83. UN 34 - الرئيس: أعلن أن اللجنة انتهت من مناقشتها العامة بشأن البند 83 من جدول الأعمال.
    Today the Conference will continue its general debate on any subject related to the Conference on Disarmament. UN سيواصل المؤتمر اليوم نقاشه العام بشأن أي موضوع يتصل بمؤتمر نزع السلاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more