"its general discussion of item" - Translation from English to Arabic

    • مناقشتها العامة للبند
        
    The Committee thus concluded its general discussion of item 111. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند ١١١.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 58. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 58.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 65. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 65.
    The Committee continued its general discussion of item 61 and heard statements by the representatives of Kenya, Algeria, India and Morocco. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 61 واستمعت إلى بيانات من ممثلي كل من كينيا والجزائر والهند والمغرب.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 61 as a whole. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 61 برمته.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 107. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 107.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 105. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ١٠٥.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 109. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 109.
    At the same meeting, the Committee continued its general discussion of item 2 and heard an address by the President of the Economic and Social Council. UN وواصلت اللجنة، في الجلسة نفسها، مناقشتها العامة للبند 2 واستمعت إلى خطاب ألقاه رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 101. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ١٠١
    The Committee thus concluded its general discussion of item 55. UN وبذلك، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 55.
    The Committee concluded its general discussion of item 63 as a whole. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 63 ككل.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 98. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 98.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 62. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 62.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 109. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٩.
    He could confirm that the Committee would not conclude its general discussion of item 119 until it had received and considered all the relevant ACABQ reports. UN وذكر أن بوسعه تأكيد أن اللجنة لن تختتم مناقشتها العامة للبند ١١٩ حتى تتلقى جميع تقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة وتنظر فيها.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 105. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ]١٠٥[
    The Committee continued its general discussion of item 27 and its sub-items and heard statements by the representatives of Kazakhstan, the Pluriantional State of Bolivia, Eritrea, Senegal, Bangladesh and Botswana. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 27 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كازاخستان ودولة بوليفيا المتعددة القوميات وإريتريا والسنغال وبنغلاديش وبوتسوانا.
    4. The Chairman noted that the Committee had concluded its general discussion of item 118 and would revert to the item in due course to take action on the outcome of the negotiations facilitated by the Vice-Chairman. UN 4 - ولاحظ الرئيس أن اللجنة اختتمت مناقشتها العامة للبند 118 من جدول الأعمال، وستعود إلى هذا البند في الوقت المناسب للبت في نتائج المفاوضات التي يسرها نائب الرئيس.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 110 (d). UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ٠١١ )د(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more