"its general discussion on these" - Translation from English to Arabic

    • مناقشتها العامة لهذه
        
    • مناقشتها العامة لهذين
        
    • مناقشتها العامة بشأن هذه
        
    • مناقشتها العامة بشأن هذين
        
    • مناقشتها العامة بشأن هاتين
        
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه البنود في جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه البنود من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these reports. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه التقارير.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذين البندين.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions and of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين وهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    In the absence of speakers, the Committee concluded its general discussion on these statements of programme budget implications. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه البيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    The Committee thus concluded its general discussion on these reports. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه التقارير.
    The Committee thus concluded its general discussion on these reports. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه التقارير.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسائل.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these items. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذين البندين.
    The Committee thus concluded its general discussion on these items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    In the absence of speakers, the Committee thus concluded its general discussion on these questions. UN ونظرا لعدم وجود أي متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more