"its nineteenth and twentieth sessions" - Translation from English to Arabic

• دورتيها التاسعة عشرة والعشرين
• دورتيه التاسعة عشرة والعشرين
• الدورتين التاسعة عشرة والعشرين

VIII. Country rapporteurs and alternate rapporteurs for the reports of States parties considered by the Committee at its nineteenth and twentieth sessions
المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين

31. In addition, the Committee at its nineteenth and twentieth sessions, was informed about the reminders that had been sent by the Secretary-General to States parties whose reports were overdue.
٣١ - وفضلا عن ذلك، أبلغت اللجنة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين بشأن الرسائل التذكيرية التي كان اﻷمين العام قد أرسلها إلى الدول اﻷطراف التي تأخرت تقاريرها عن موعدها.

36. At its nineteenth and twentieth sessions, the Committee considered reports submitted by 16 States parties, under article 19, paragraph 1, of the Convention.
٣٦ - نظرت اللجنة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين في التقارير المقدمة من ١٦ من الدول اﻷطراف، بموجب الفقرة ١ من المادة ١٩ من الاتفاقية.

Resolutions, decisions and President's statements adopted by the Human Rights Council at its nineteenth and twentieth sessions and at its nineteenth special session
القرارات والمقررات وبيانات الرئيس التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه التاسعة عشرة والعشرين وفي دورته الاستثنائية التاسعة عشرة

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its nineteenth and twentieth sessions
تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيه التاسعة عشرة والعشرين

62. At its nineteenth and twentieth sessions, the Registrar reported to the Tribunal on developments regarding the implementation of the Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea.
62 - في الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للمحكمة، قدم مسجل المحكمة تقريرا عن تطورات تنفيذ الاتفاق المتعلق بالتعاون والعلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار.

24. The Committee submitted a report on its nineteenth and twentieth sessions to the General Assembly at its fifty-third session (A/53/44).
24- قدمت اللجنة تقريرا عن دورتيها التاسعة عشرة والعشرين إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين (A/53/44).

8. The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families held its nineteenth and twentieth sessions from 9 to 13 September 2013 and from 31 March to 11 April 2014.
8 - وعقدت اللجنة المعنية بحقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم دورتيها التاسعة عشرة والعشرين في الفترتين من 9 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2013 ومن 31 أذار/مارس إلى 11 نيسان/ أبريل 2014.

(f) Takes note of the report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on its nineteenth and twentieth sessions;
(و) تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها التاسعة عشرة والعشرين()؛

Report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families on its nineteenth and twentieth sessions (A/69/48)
تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها التاسعة عشرة والعشرين (A/69/48)

86. Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal during its nineteenth and twentieth sessions and the Special Chamber constituted to deal with the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean in connection with the meeting of the Chamber in December 2005.
86 - وعين موظفون مؤقتون لمساعدة المحكمة خلال دورتيها التاسعة عشرة والعشرين والدائرة الخاصة المنشأة للبت في القضية المتعلقة بحفظ أرصدة سمك أبو سيف واستغلالها بشكل مستدام في جنوب شرقي المحيط الهادئ، ولاسيما فيما يتصل باجتماع الدائرة الخاصة في كانون الأول/ديسمبر 2005.

36. At its nineteenth and twentieth sessions, the Committee also adopted lists of issues prior to reporting in relation to States parties that had accepted its optional procedure in that respect and those that had been notified under rule 31 bis of the Committee's revised provisional rules of procedure (see A/67/48, para. 25):
36- واعتمدت اللجنة أيضاً في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين قوائم مسائل سابقة لتقديم التقارير فيما يتعلق بالدول الأطراف التي وافقت على إجرائها الاختياري في هذا الصدد، والدول الأطراف التي تلقت إخطارات بموجب المادة 31 (مكرراً) من نظام اللجنة الداخلي المؤقت المعدّل (انظر الوثيقة A/67/48، الفقرة 25):

6. At its nineteenth and twentieth sessions, held in November-December 1998 and in April-May 1999 respectively, the Committee considered reports submitted by nine States parties under articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, as well as the situation in one country in the absence of a report from that State party.
6- نظرت اللجنة، في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين المعقودتين في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 1998 وفي نيسان/أبريل - أيار/مايو 1999 على التوالي، في التقارير التي قدمتها تسع دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وفي الحالة في بلد واحد لم يرد عنه تقرير من الدولة الطرف.

This request was repeated in Sub-Commission resolutions 1993/5 and 1994/5 and the Secretary-General submitted reports to the Working Group at its nineteenth and twentieth sessions (E/CN.4/Sub.2/AC.2/1994/8 and E/CN.4/Sub.2/AC.2/1995/6, respectively).
وقد جرى تكرار هذا الطلب في قراري اللجنة الفرعية 1993/5 و1994/5، وقدم الأمين العام تقريرين إلى الفريق العامل في دورتيه التاسعة عشرة والعشرين E/CN.4/Sub.2/AC.2/1994/8) و E/CN.4/Sub.2/AC.2/1995/6.

In the decisions it adopted at its nineteenth and twentieth sessions, the Governing Council accorded particular attention to a review of the role of UNEP in freshwater, coastal and marine issues.
16 - وقد أولى مجلس الإدارة في مقررات دورتيه التاسعة عشرة والعشرين انتباهاً خاصاً لإستعراض دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في قضايا المياه العذبة والقضايا الساحلية والبحرية.

52. The Board held its nineteenth and twentieth sessions from 28 to 30 July and from 20 to 22 November 2003, respectively.
52- وعقد المجلس دورتيه التاسعة عشرة والعشرين في الفترتين من 28 إلى 30 حزيران/يونيه ومن 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على التوالي.

In the decisions it adopted at its nineteenth and twentieth sessions, the UNEP Governing Council accorded particular attention to a review of the role of UNEP in freshwater, coastal and marine issues.
28- وأولى مجلس إدارة اليونيب في مقرراته التي اعتمدها في دورتيه التاسعة عشرة والعشرين اهتماما خاصا باستعراض دور اليونيب في قضية المياه العذبة والقضايا الساحلية والبحرية.

Report of the Human Rights Council on its nineteenth and twentieth sessions and its nineteenth special session: Supplement No. 53 and corrigendum (A/67/53 and Corr.1); and its twenty-first session: Supplement No. 53A (A/67/53/Add.1)
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورتيه التاسعة عشرة والعشرين ودورته الاستثنائية التاسعة عشرة: الملحق رقم 53 والتصويب (A/67/53 و Corr.1)؛ وعن دورته الحادية والعشرين: الملحق رقم 53 ألف (A/67/53/Add.1)