"its nineteenth executive session" - Translation from English to Arabic

• دورته التنفيذية التاسعة عشرة

Item 7: Report of the Board on its nineteenth executive session
البند ٧: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة

7. Report of the Board on its nineteenth executive session
٧- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة.

The Board authorized the Rapporteur to complete the report on its nineteenth executive session under the authority of the President.Annex I
٢١- أذِنَ المجلس للمقرر باستكمال تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة تحت إشراف الرئيس.

F. Report of the Board on its nineteenth executive session
واو- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة

The Board authorized the Rapporteur to complete the report on its nineteenth executive session under the authority of the President. ANNEXES
43- أذن المجلس للمقرر باستكمال تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة تحت إشراف الرئيس.

7. Report of the Board on its nineteenth executive session
7- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة.

There being no change in the elected officers of the Bureau since the forty-fifth session, the Bureau of the Board at its nineteenth executive session was as follows:
34- نظراً لعدم حدوث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، كان تشكيل مكتب المجلس في دورته التنفيذية التاسعة عشرة كما يلي:

For example, at its nineteenth executive session on 15 December 1998, the Trade and Development Board requested that ISAR conduct a self-assessment of the functioning of ISAR.
فعلى سبيل المثال، طلب مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية التاسعة عشرة المعقودة في ١٥ كانون الأول/ديسمبر ١٩٩٨ أن يجري الفريق العامل تقييما ذاتيا لطريقة عمله.

AT its nineteenth executive session
دورته التنفيذية التاسعة عشرة

Report of the Trade and Development Board on its nineteenth executive session (Geneva, 15 December 1998)*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة (جنيف، 15 كانون الأول/ديسمبر 1998)*

1. The Trade and Development Board, at its nineteenth executive session, on 15 December 1998, approved the applications of three non-governmental organizations for designation under rule 77 of the rules of procedure of the Board.
1- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية التاسعة عشرة المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998، على الطلبات المقدمة من ثلاث منظمات غير حكومية لغرض تسميتها بموجب المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس.

8. Mr. Petit (President of the Trade and Development Board) said that the report of the Trade and Development Board on its nineteenth executive session (A/54/15 (Part I)) provided information on the functioning of the intergovernmental mechanisms of UNCTAD.
٨ - السيد بيتيت )رئيس مجلس التجارة والتنمية(: قال إن تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة )A/54/15 )الجزء اﻷول(( يقدم معلومات عن سير اﻵليات الحكومية الدولية لﻷونكتاد.

*/ Pending the distribution of the final report of the Trade and Development Board on its nineteenth executive session (to be issued in TD/B/EX(19)/3), the secretariat is circulating this synoptic record of the nineteenth executive session for the information of delegations and other users.
* إلى أن يتم توزيع التقرير النهائي لمجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة عشرة )سيصدر في الوثيقة TD/B/EX(19)/3(، تعمم اﻷمانة هذا المحضر الملخص ﻷعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة لكي تطﱠلع عليه الوفود وغيرها من المستعملين.

Report of the Trade and Development Board on its nineteenth executive session The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its nineteenth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 15 December 1998.
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة* (جنيف، 15 كانون الأول/ديسمبر 1998) ـ * هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998.