"its organizational and substantive sessions" - Translation from English to Arabic

    • دورته التنظيمية ودورته الموضوعية
        
    • دوراته التنظيمية والموضوعية
        
    • لدورتيها التنظيمية والموضوعية
        
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية في عام ١٩٩٥
    1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997. UN ١ - يقدم هذا التقرير ﻹبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ٧٩٩١.
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1999 UN التقديرات المنقحــة الناشئــة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٩
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 2012 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 2012 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012
    1. The present report deals with the additional requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995. UN ١ - يتناول هذا التقرير الاحتياجات اﻹضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.
    and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995 (A/C.5/50/31, A/C.5/50/SR.41) 408.8 - 408.8 UN التقديــرات المنقحـــة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )A/C.5/50/31، A/C.5/50/SR.41(
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995 (A/C.5/50/31) UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )A/C.5/50/31(
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995 (A/C.5/50/31, A/C.5/50/SR.41) UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ A/C.5/50/31)، (A/C.5/50/SR.41
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997 (A/C.5/52/17) UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ (A/C.5/52/17)
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1993 (A/C.5/48/19) UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ (A/C.5/48/19)
    The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General (A/C.5/48/19), in which he submits revised estimates attributable to resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1993. UN ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام (A/C.5/48/19)، الذي يقدم فيه التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣.
    (b) Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1993 (A/C.5/48/19) and the related report of the Advisory Committee (A/48/7/Add.4); UN )ب( تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ (A/C.5/48/19) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ذو الصلة (A/48/7/Add.4).
    D. Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997 UN دال - التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٧
    D. Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1999 UN دال - التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي الصادرة في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٩
    Takes note of the report of the Secretary-GeneralA/C.5/52/17. on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997; UN تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٤( عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٧؛
    Takes note of the report of the Secretary-GeneralA/C.5/52/17. on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997; UN تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٢٣( عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٧؛
    Takes note of the report of the Secretary-General A/54/443 and Add.1. on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1999; UN تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٦( عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام٩٩٩ ١؛
    Having considered the reports of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 2012 UN وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012(
    The Committee will approve the dates proposed for its organizational and substantive sessions for 2015. UN وستوافق اللجنة على المواعيد المقترحة لدورتيها التنظيمية والموضوعية لعام 2015.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more