"its president concerning the democratic republic of" - Translation from English to Arabic

• رئيسه بشأن جمهورية الكونغو
• رئيسه فيما يتعلق بجمهورية الكونغو

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo,
إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات الصادرة عن رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 1771 (2007) of 10 August 2007 and 1794 (2007) of 21 December 2007, and the statements by its President concerning the Democratic Republic of the Congo,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القراران 1771 (2007) المؤرخ 10 آب/أغسطس 2007 و 1794 (2007) المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2007، وإلى بيانات رئيسه فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the Democratic Republic of the Congo,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo,
إذ يشير إلــى قراراته السابقــة، وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo (DRC),
إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات الصادرة عن رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo, in particular resolution 1756 (2007),
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما القرار 1756 (2007)،

Recalling its previous resolutions, in particular resolution 1804 (2008), 1807 (2008) and 1857 (2008), and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرارات 1804 (2008)، و 1807 (2008)، و 1857 (2008)، والبيانات الصادرة عن رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its previous resolutions, in particular resolution 1794 (2007), and the statements by its President concerning the Democratic Republic of the Congo,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، لا سيما القرار 1794 (2007)، والبيانات الصادرة عن رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Recalling its resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo, in particular resolutions 1756 (2007) and 1794 (2007),
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما القراران 1756 (2007) و 1794 (2007)،

Recalling its previous resolutions, in particular resolution 1756 (2007), and the statements by its President concerning the Democratic Republic of the Congo, in particular on 23 July 2007,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرار 1756 (2007)، وإلى بيانات رئيسه فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما البيان الصادر في 23 تموز/يوليه 2007،