"its provisions regarding the" - Translation from English to Arabic

• أحكامه المتعلقة

In that connection, Slovenia supports the draft resolution before the General Assembly concerning the situation in Bosnia and Herzegovina, including its provisions regarding the inapplicability of the arms embargo.
وفي هذا الصدد، تؤيد سلوفينيا مشروع القرار المعروض على الجمعية العامة بخصوص الحالة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك أحكامه المتعلقة بعدم انطباق الحظر المفروض علـى توريــــد اﻷسلحة.

Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem,
إذ تشير إلى قرارها 181 (د-2) المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947، وبخاصة أحكامه المتعلقة بمدينة القدس،

Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem,
إذ تشير إلى قرارها 181 (د - 2) المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947، ولا سيما أحكامه المتعلقة بمدينة القدس،

Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem,
إذ تشير إلى قرارها 181 (د - 2) المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947، وبخاصة أحكامه المتعلقة بمدينة القدس،

Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem,
إذ تشير إلى قرارها 181 (د-2) المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947، ولا سيما أحكامه المتعلقة بمدينة القدس،

The design of the evolving process of the in-depth reviews should be consistent with the eventual entry into force of the Kyoto Protocol and of its provisions regarding the communication and review of information and compliance (Articles 7, 8 and 18).
25- إن تصميم عملية إجراء الاستعراضات المتعمقة، وهي عملية آخذة في التطور، ينبغي أن يكون متوافقاً مع بدء نفاذ بروتوكول كيوتو في نهاية المطاف ومع أحكامه المتعلقة بالإبلاغ عن المعلومات واستعراضها والامتثال لأحكام البروتوكول (المواد 7 و8 و18).