"its reconvened fifty-fifth session" - Translation from English to Arabic

• دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Recommendation contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-fifth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-fifth session in Vienna on 6 and 7 December 2012.
35- عَقدت لجنة المخدِّرات دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 6 و7 كانون الأول/ديسمبر 2012.

2013/248. Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session
2013/248 - تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

He also read out a statement by the co-chairs of the working group and invited the Commission to take note of that statement and to reflect the statement in the report on its reconvened fifty-fifth session.
وتلا أيضا بياناً مقدماً من رئيسي الفريق العامل، ودعا اللجنة إلى أن تحيط علماً بالبيان وتورده في التقرير عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

Under item 10, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened fifty-fifth session.
في إطار البند 10 من جدول الأعمال، من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير المتعلق بأعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session (E/2012/28/Add.1)
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة (E/2012/28/Add.1)

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session (E/2012/28/Add.1)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة (E/2012/28/Add.1)

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session (E/2012/28/Add.1, chap. I, sect. A, and E/2013/SR.47)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة (E/2012/28/Add.1، الفصل. الأول، الفرع ألف، و E/2013/SR.47)

At its 47th plenary meeting, on 25 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session.
في الجلسة العامة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session (6-7 December 2012) (E/2012/28/Add.1, Supplement No. 8A)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة (6-7 كانون الاول/ديسمبر 2012) (E/2012/28/Add.1، الملحق رقم 8 ألف)

(a) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session (E/2012/28/Add.1);
(أ) تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة (E/2012/28/Add.1)؛

The attention of the Economic and Social Council is drawn to decision 55/1, adopted by the Commission on Narcotic Drugs at its reconvened fifty-fifth session.
2- يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المقرَّر 55/1 الذي اعتمدته لجنة المخدِّرات في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

At the same meeting, the Chairperson orally introduced a draft decision on the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session.
33- وفي الجلسة نفسها، قدَّمت الرئيسة شفويا مشروع مقرَّر بشأن تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.