"its reconvened fifty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-fourth session in Vienna on 12 and 13 December 2011.
28- عقدت لجنة المخدِّرات دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2011.

Under item 10, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened fifty-fourth session.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنةُ، في إطار البند 10، التقريرَ الخاص بأعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

2012/240. Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session
2012/240 - تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

(a) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session (E/2011/28/Add.1);
(أ) تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (E/2011/28/Add.1)؛

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session (E/2011/28/Add.1)
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (E/2011/28/Add.1)

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session (E/2011/28/Add.1)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (E/2011/28/Add.1)

At its 46th plenary meeting, on 26 July 2012, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2012، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة().

The list of documents before the Commission at its reconvened fifty-fourth session was distributed at the reconvened session as a conference room paper (E/CN.7/2011/CRP.6/Add.1).
35- وُزعت قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة على شكل ورقات غرفة اجتماعات (E/CN.7/2011/CRP.6/Add.1).

The Council will have before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session (Vienna, 12 and 13 December 2011) (Council decisions 2009/251 and 2011/259).
سيُعرض على المجلس تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (فيينا، 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2011) (مقررا المجلس 2009/251، و 2011/259).

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session (E/2011/28/Add.1, chap. I, sect. B, draft decision, and E/2012/SR.46)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (E/2011/28/Add.1، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر، و E/2012/SR.46)

At its 46th plenary meeting, on 26 July 2012, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة 46 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2012 بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة().

At the same meeting, the working group achieved consensus on the text of the draft strategy for the period 2012-2015 for UNODC, which was submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its reconvened fifty-fourth session and to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its reconvened twentieth session.
وتوصل الفريق العامل، في الاجتماع نفسه، إلى توافق في الآراء بشأن نص مشروع استراتيجية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة للفترة 2012-2015، الذي قُدِّم إلى لجنة المخدرات في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة وإلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها العشرين المستأنفة.

18. Also requests the Secretariat to employ transparent and uniform criteria in applying the programme support charge, to continue consultations with the working group on this matter and to report to the Commission at its reconvened fifty-fourth session;
18- تطلب أيضاً إلى الأمانة أن تأخذ بمعايير شفافة وموحَّدة في تطبيق نسبة تكاليف دعم البرامج، وأن تواصل التشاور مع الفريق العامل بشأن هذه المسألة، وأن تقدّم إلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة تقريراً بهذا الشأن؛

Pursuant to that resolution, the Commission should have before it for consideration at its reconvened fifty-fourth session an updated strategy for the Office covering the period 2012-2015, prepared by the Secretariat and the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.
وعملا بذلك القرار، ينبغي أن تُعرض على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة استراتيجية محدَّثة للمكتب تغطّي الفترة 2012-2015 من إعداد الأمانة والفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي لكي تنظر فيها.()