"its reconvened fifty-sixth session" - Translation from English to Arabic

• دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

Recommendation contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

Under item 11, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened fifty-sixth session.
في إطار البند 11 من جدول الأعمال، من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

Deliberations Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-sixth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-sixth session in Vienna on 12 and 13 December 2013.
32- عَقدت لجنة المخدِّرات دورتها السادسة والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

At its reconvened fifty-sixth session, the Commission endorsed, on the recommendation of the extended Bureau, the organizational arrangements for the round-table discussions as set out in document E/CN.7/2014/13.
وبناءً على توصية من المكتب الموسَّع، وافقت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين المستأنفة على الترتيبات التنظيمية لمناقشات الموائد المستديرة على النحو المبيَّن في الوثيقة E/CN.7/2014/13.

The documents before the Commission at its reconvened fifty-sixth session are listed in E/CN.7/2013/CRP.6/Add.1.
37- ترد في الوثيقة E/CN.7/2013/CRP.6/Add.1 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session (E/2013/28/Add.1)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والخمسين المستأنفة (E/2013/28/Add.1)

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session (E/2013/28/Add.1, chap. I, sect. A, and E/2014/SR.45)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والخمسين المستأنفة (E/2013/28/Add.1، الفصل الأول، الفرع ألف، و E/2014/SR.45)

(b) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session (E/2013/28/Add.1);
(ب) تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والخمسين المستأنفة (E/2013/28/Add.1)؛

At its reconvened fifty-sixth session, the Commission endorsed, on the recommendation of the extended Bureau, the organizational arrangements for the general debate as set out in document E/CN.7/2014/13.
وبناءً على توصية من المكتب الموسَّع، وافقت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين المستأنفة على الترتيبات التنظيمية للمناقشة العامَّة المبيَّنة في الوثيقة E/CN.7/2014/13.

The Council will have before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session (Vienna, 12 and 13 December 2013) (Council decisions 2009/251 and 2011/259).
سيُعرض على المجلس تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والخمسين المستأنفة (فيينا، 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2013) (مقررا المجلس 2009/251، و 2011/259).

At its 45th plenary meeting, on 16 July 2014, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 45 المعقودة في 16 تموز/يوليه 2014، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة().

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session (Vienna, 12-13 December 2013) (E/2013/28/Add.1) (Council resolutions 9 (I) and 1991/39 and Council decision 2011/259)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والخمسين المستأنفة (فيينا، 12-13 كانون الأول/ديسمبر 2013) (E/2013/28/Add.1) (قرارا المجلس 9 (د-1) و 1991/39 ومقرر المجلس 2011/259)

204. At its 45th meeting, on 16 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session " , as recommended by the Commission (see E/2013/28/Add.1, chap. I, sect. A).
٢٠٤ - في الجلسة 45 المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2013/28/Add.1، الفصل الأول، الفرع ألف).