"its reconvened twenty-second session" - Translation from English to Arabic

• دورتها الثانية والعشرين المستأنفة

Recommendation contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session
التوصية الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة

Under item 11, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened twenty-second session.
في إطار البند 11 من جدول الأعمال، من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة.

Adoption of the report of the Commission on its reconvened twenty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened twenty-second session in Vienna on 12 and 13 December 2013.
34- عَقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثانية والعشرين المستأنفة في فيينا يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

3. The Commission, at its reconvened twenty-second session, decided that informal pre-session consultations would be held on Friday, 9 May 2014.
3- وقد قرَّرت اللجنة في دورتها الثانية والعشرين المستأنفة عقد المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة يوم الجمعة 9 أيار/مايو 2014.

The following resolution, adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its reconvened twenty-second session, is brought to the attention of the Economic and Social Council:
2- يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرار التالي الذي اعتمدته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثانية والعشرين المستأنفة:

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session (E/2013/30/Add.1)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية والعشرين المستأنفة (E/2013/30/Add.1)

(a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session (E/2013/30/Add.1);
(أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة (E/2013/30/Add.1)؛

Pursuant to Economic and Social Council decision 2011/259, the Commission will hold its reconvened twenty-second session back to back with the reconvened fifty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs, on 12 and 13 December 2013.
وعملا بمقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/259، ستَعقد اللجنةُ دورتها الثانية والعشرين المستأنفة عقب الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session (Vienna, 12 and 13 December 2013) (Council decisions 2009/251 and 2011/259).
سيُعرض على المجلس تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية والعشرين المستأنفة (فيينا، 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2013) (مقررا المجلس 2009/251، و 2011/259).

At its 45th plenary meeting, on 16 July 2014, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 45 المعقودة في 16 تموز/يوليه 2014، بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة().

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session (Vienna, 12-13 December 2013) (E/2013/30/Add.1) (Council resolution 1992/1 and Council decisions 1993/242 and 2011/259)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية والعشرين المستأنفة (فيينا، 12-13 كانون الأول/ديسمبر 2013) (E/2013/30/Add.1) (قرار المجلس 1992/1 ومقررا المجلس 1993/242 و 2011/259)

185. At its 45th meeting, on 16 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session " , as recommended by the Commission (see E/2013/30/Add.1, chap. I, sect. A).
١٨٥ - في الجلسة 45 المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة " الذي أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2013/30/Add.1، الفصل الأول، الفرع ألف).

With a view to facilitating the preparations for item 3 (c) of the provisional agenda of the twenty-third session, the Secretariat made available conference room paper E/CN.15/2013/CRP.12, entitled " Working methods and documentation of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice " , to the Commission at its reconvened twenty-second session.
وبغية تيسير الأعمال التحضيرية فيما يتعلق بالبند 3 (ج) من جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والعشرين، أتاحت الأمانة للجنة في دورتها الثانية والعشرين المستأنفة ورقة غرفة اجتماعات رمزها E/CN.15/2013/CRP.12، بعنوان " أساليب عمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها " .

At its reconvened twenty-second session, on 12 and 13 December 2013, the Commission will have before it the report of the Executive Director on the consolidated budget for the biennium 2014-2015 for the United Nations Office on Drugs and Crime and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the consolidated budget for the biennium 2014-2015 for the United Nations Office on Drugs and Crime.
وسيُعرَض على اللجنة، في دورتها الثانية والعشرين المستأنفة التي ستُعقَدُ يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2013، تقرير المدير التنفيذي عن الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2014-2015 لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2014-2015 للمكتب.

The Commission also adopted a draft decision, introduced by the Chair, on the report of the Commission on its reconvened twenty-second session, for adoption by the Economic and Social Council. (For the text, see chap. I, sect. A.) The Commission also decided to entrust the finalization of the report to the Chair of the Commission, with the assistance of the Rapporteur.
واعتمدت اللجنة أيضاً مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس بشأن تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة ليعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي. (للاطِّلاع على نص المقرَّر، انظر الفصل الأول، الباب ألف) وقرَّرت اللجنة أيضاً أن تكلِّف رئيسها بوضع التقرير في صيغته النهائية بمساعدة من المقرِّر.