"its second special session" - Translation from English to Arabic

• دورتها الاستثنائية الثانية
• دورته الاستثنائية الثانية

Report of the Committee on Science and Technology on its second special session
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية

Documents before the Committee on Science and Technology at its second special session 14
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثانية 16

Documents before the Committee on Science and Technology at its second special session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثانية

Part Three: Report of the Human Rights Council on its second special session
الجزء الثالث: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية

Part Three its second special session
القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية

Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its second special session
ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية

The CST, through deliberations at its second special session and its Bureau meetings, actively guided the secretariat in developing a knowledge management system and its scientific knowledge brokering component.
قامت لجنة العلم والتكنولوجيا، خلال دورتها الاستثنائية الثانية واجتماعات مكتبها، بتوجيه الأمانة بفعالية في تطوير نظام إدارة المعارف ومكوّنه المتمثل في النظام الوسيط لنقل المعلومات.

3. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session.
3- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية.

3. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session
3- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية

The CST at its second special session (CST S-2) discussed the progress made, as presented in document ICCD/CST(S-2)/4.
4- وبحثت لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الثانية التقدم المحرز الوارد ذكـره في الوثيقة ICCD/CST(S-2)/4.

Report of the Committee on Science and Technology on its second special session, held in Bonn from 16 to 18 February 2011
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن أعمال دورتها الاستثنائية الثانية المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 18 شباط/فبراير 2011

The General Assembly should, at its annual sessions and, in particular, at its second special session devoted to disarmament to be held in 1982, make an effective contribution to the pursuit of the goals of disarmament.
وينبغي للجمعية العامة في دوراتها السنوية، وخاصة في دورتها الاستثنائية الثانية المكرسة لنزع السلاح والمقرر عقدها في ١٩٨٢، أن تسهم إسهاما فعالا في متابعة أهداف نزع السلاح.

18. On 12 December 1996, the Joint Commission held its second special session devoted to human rights and decided to establish a working group to examine numerous complaints about alleged violations of human rights.
١٨ - وفي ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، عقدت اللجنة المشتركة دورتها الاستثنائية الثانية المكرسة لحقوق اﻹنسان وقررت أن تنشئ فريقا عاملا لبحث الشكاوى العديدة بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان المدعى وقوعها.

· Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session (ICCD/CST(S-2)/9)
:: النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية (ICCD/CST(S-2)/9)

Draft report of the Council to the General Assembly on its second special session
مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية

Report of the Human Rights Council on its second special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية

Summary records of meetings held by the Human Rights Council at its second special session
المحاضر الموجزة للجلسات التي عقدها مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الثانية

Documents submitted to the General Conference at its second special session
الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته الاستثنائية الثانية

The General Conference adopted the agenda of its second special session as contained in document GC/S.2/1.
أقرَّ المؤتمرُ العام جدولَ أعمال دورته الاستثنائية الثانية بصيغته الواردة في الوثيقة GC/S.2/1.

I. Resolution adopted by the Council at its second special session 108
الأول- القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية 124

6. The Council held its second special session at the United Nations Office at Geneva on 11 August 2006.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 11 آب/أغسطس 2006.