"its seventh special session" - Translation from English to Arabic

• دورته الاستثنائية السابعة
• الدورة الاستثنائية السابعة
• ودورته الاستثنائية السابعة

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

6. Requests the Executive Director to report to it at its seventh special session on progress in the implementation of the present decision.
6 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إليه في دورته الاستثنائية السابعة عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر.

Draft report of the Human Rights Council on its seventh special session
مشروع تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session (A/57/25, Supplement No. 25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الدورة الاستثنائية السابعة (A/57/25، الملحق رقم 25)

57/251 Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session
تقرير مجلس الإدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

57/251 Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session
57/251 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

I. Resolution adopted by the Council at its seventh special session 3
أولاً - قرار اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة 3

13. The resolution adopted by the Council at its seventh special session is reproduced in chapter I of the present report.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة.

It was pointed out by one State that the Forum should submit a recommendation to the Human Rights Council to build on the outcome of its seventh special session on the negative impact on the realization of the right to food of the worsening of the world food crisis.
وأشارت إحدى الدول إلى ضرورة تقديم المحفل توصية إلى مجلس حقوق الإنسان للبناء على نتائج دورته الاستثنائية السابعة عن الأثر السلبي لتفاقم الأزمة الغذائية العالمية على إعمال الحق في الغذاء.

I am pleased to inform you that the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held its seventh special session at Geneva on 2 February 1998.
يسرني إبلاغكم أن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات عقد دورته الاستثنائية السابعة في جنيف يوم ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

57/251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session
57/251 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

I. Decisions adopted by the Governing Council at its seventh special session/Global Ministerial Environment Forum
الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة

UNEP/GC.22/4/Add.2 General Assembly resolution 57/251 on the report of the Governing Council on its seventh special session.
قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير مجلس الإدارة عن دورته الاستثنائية السابعة UNEP/GC.22/4/Add.2

Recalling also the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation on the full implementation of the outcomes of the decision on international environmental governance adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its seventh special session,
وإذ تشير أيضا إلى أحكام خطة جوهانسبرج للتنفيذ بأن تنفّذ نتائج المقرر المتعلق بالإدارة البيئية الدولية، الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة تنفيذا كاملاً،

Recalling also the holding of its seventh special session, at which it analysed the negative impact of the worsening of the world food crisis on the realization of the right to food for all, and that a follow-up to that issue is being carried out,
وإذ يشير أيضاً إلى عقد دورته الاستثنائية السابعة التي تناول فيها بالتحليل التأثير السلبي لتفاقم أزمة الغذاء العالمية على إعمال الحق في الغذاء للجميع، وإلى أن متابعة هذه المسألة مستمرة،

Recalling also the holding of its seventh special session, at which it analysed the negative impact of the worsening of the world food crisis on the realization of the right to food for all, and that a follow-up to that issue is being carried out,
وإذ يشير أيضاً إلى عقد دورته الاستثنائية السابعة التي تناولت فيها بالتحليل التأثير السلبي لتفاقم أزمة الغذاء العالمية على إعمال الحق في الغذاء للجميع، وإلى أن متابعة هذه المسألة مستمرة،

On 26 August 1992, at its seventh special session, the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL) adopted amendments to articles 14, 15, 16, 19 and 20 of the Treaty in respect of the Treaty's system of verification and control.
وفي ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٢، اعتمدت الدورة الاستثنائية السابعة للمؤتمر العام لوكالة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية التعديلات التي أدخلت على المواد ١٤ و ١٥ و ١٦ و ١٩ و ٢٠ من المعاهدة بالنسبة لنظام المعاهدة المتعلق بالتحقق والرقابة.

The Council held its fifth special session on 2 October 2007, its sixth special session on 23 and 24 January 2008, and its seventh special session on 22 May 2008.
وعقد المجلس دورته الاستثنائية الخامسة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ودورته الاستثنائية السادسة في 23 و24 كانون الثاني/يناير 2008، ودورته الاستثنائية السابعة في 22 أيار/مايو 2008.