"its sixth session" - Translation from English to Arabic

• دورته السادسة
• دورتها السادسة
• الدورة السادسة
• لدورتها السادسة
• لدورته السادسة
• اجتماعه السادس
• بدورته السادسة
• ودورتها السادسة في
• للدورة السادسة
• دروتها السادسة

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its sixth session 8
الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته السادسة 9

Documents before the Forum on Minority Issues at its sixth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السادسة

The Working Group will report to the Council at its sixth session.
ويقدم الفريق العامل تقريراً عن ذلك إلى المجلس في دورته السادسة.

Report of the high-level task force on the implementation of the right to development on its sixth session
تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية عن دورتها السادسة

Report of the Advisory Committee on its sixth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها السادسة

The Committee decided at its sixth session to nominate individual members to follow the work of each of the other treaty bodies.
قررت اللجنة في دورتها السادسة تعيين أعضاء لمتابعة عمل كل هيئة من هيئات المعاهدات.

It requested the Secretariat to initiate work on relevant activities for consideration by the Open-ended Working Group at its sixth session and to report on progress to the Conference of the Parties at its ninth meeting.
وطلب إلى الأمانة أن تبدأ في العمل بشأن الأنشطة ذات الصلة لينظر فيها الفريق العامل المفتوح العضوية في دورته السادسة وأن تقدم تقريراً عن التقدم المحرز إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه التاسع.

Report of the Open-ended Working Group on the work of its sixth session, par. 162
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية عن أعمال دورته السادسة الفقرة 162

Report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its sixth session
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن التنفيذ الفعّال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن أعمال دورته السادسة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its sixth session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السادسة

Cooperative Action under the Convention at its sixth session
الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته السادسة

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its sixth session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته السادسة

The Chair will provide an oral report to the AWG-LCA at its sixth session on progress made.
وسيقدم الرئيس تقريراً شفوياً عن التقدم المحرز إلى الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل في دورته السادسة.

Draft decision III contained in the report of the Forum on its sixth session
مشروع المقرر الثالث، الوارد في تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 13 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 13 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Four Vice-Chairpersons of the CRIC were elected by the CRIC at its sixth session, and one of these was designated at the seventh session to act as Rapporteur.
وانتخبت اللجنة في دورتها السادسة أربعة نواب لرئيسها، وعينت في دورتها السابعة أحد نواب الرئيس مقرراًَ لها.

At its sixth session, the Tribunal decided to make appropriate arrangement for the early appointment for the vacant post;
وقررت المحكمة في دورتها السادسة اتخاذ الترتيبات المناسبة من أجل شغل هذه الوظيفة في وقت مبكر.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its sixth session in 1997, adopted special themes for the three following sessions.
وأقرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة في عام 1997 مواضيع خاصة تتصل بالدورات الثلاث القادمة.

The Conference focused its attention on science for sustainable development, as recommended by the Commission on Sustainable Development during its sixth session in 1997.
وركــــز المؤتمر على تسخير العلوم من أجل التنمية المستدامة على نحو ما أوصت به لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة لعام 1997.

Report of the Commission on Sustainable Development on its sixth session and provisional agenda for the seventh session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

PART THREE: TEXTS FORWARDED TO THE RESUMED SIXTH SESSION BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES AT THE FIRST PART OF its sixth session
الجزء الثالث: النصوص المحالة من مؤتمر الأطراف في الجزء الأول من دورته السادسة إلى الدورة السادسة المستأنفة

The Commission will approve the provisional agenda for its sixth session on the basis of in-session documentation.
16- سوف تقر اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة بالاستناد إلى الوثائق الصادرة أثناء الدورة.

Report of the United Nations Forum on Forests on its fifth session and provisional agenda for its sixth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

The Working Group subsequently met in its sixth session on 13 December in Sukhumi (see para. 11 below).
وعقد الفريق العامل، فيما بعد، اجتماعه السادس يوم 13 كانون الأول/ديسمبر في سوخومي (انظر الفقرة 11 أدناه).

54. On 18 December, the Working Group adopted the draft report on its sixth session ad referendum.
54- وبتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير الخاص بدورته السادسة بشرط الاستشارة.

The same could be said of the decision by the Assembly of States Parties to hold its resumed fifth session and its sixth session in New York in 2007.
والكلام نفسه ينطبق على قرار جمعية الدول الأطراف بعقد الدورة الخامسة المستأنفة لها ودورتها السادسة في نيويورك عام 2007.

Report of the Commission on its fifth session and provisional agenda and documentation for its sixth session
تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة ووثائقها

Adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its sixth session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دروتها السادسة