"its sixty-sixth session under" - Translation from English to Arabic

• دورتها السادسة والستين في إطار

10. Decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " .
10 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' ' قضايا الشعوب الأصلية``.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly at its sixty-sixth session under agenda item 36, and as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

" 17. Decides to consider the question at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 17 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

12. Decides to consider the matter at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 39. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`. "

16. Decides to consider the question at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
16 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

8. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

39. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

7. Decides to convene a separate meeting of the Second Committee of the General Assembly during its sixty-sixth session under the item entitled " Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference " to consider the question of innovative mechanisms of financing for development;
7 - تقرر عقد جلسة مستقلة للجنة الثانية للجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 " للنظر في مسألة الآليات الابتكارية لتمويل التنمية؛

" (e) To continue its consideration of the question at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution on the rights of the child on the rights of children with disabilities. "
" (هـ) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها`، على أن يركز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على حقوق الأطفال ذوي الإعاقة.

(f) To continue its consideration of the question at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution entitled " Rights of the child " on the rights of children with disabilities.
(و) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، على أن يركز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على حقوق الأطفال ذوي الإعاقة.

6. Requests the Secretary-General to report on the question to the General Assembly at its sixty-sixth session under the item entitled " Right of peoples to self-determination " .
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

" 28. Invites the Chairs of the Committee and the Subcommittee to present oral reports on the work of the committees and to engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its sixty-sixth session under the sub-item entitled `Implementation of human rights instruments' ;
" 28 - تدعو رئيسي اللجنة واللجنة الفرعية إلى تقديم تقارير شفوية عن أعمال اللجنتين إلى الجمعية العامة وإلى إجراء حوار تفاعلي معها في دورتها السادسة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " ؛

28. Invites the Chairs of the Committee and the Subcommittee to present oral reports on the work of the committees and to engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its sixty-sixth session under the sub-item entitled " Implementation of human rights instruments " ;
28 - تدعو رئيسي اللجنة واللجنة الفرعية إلى تقديم تقارير شفوية عن أعمال اللجنتين إلى الجمعية العامة وإلى إجراء حوار تفاعلي معها في دورتها السادسة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " ؛

" 19. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 19 - تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها` " .

" (f) Invites the Chair of the Committee to address the General Assembly at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' ;
" (و) تدعو رئيس اللجنة إلى التكلم أمام الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`؛

" (g) Invites the Special Rapporteur to submit his report to the General Assembly at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' ;
" (ز) تدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`؛

21. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
21 - تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

(f) Invites the Chair of the Committee to address the General Assembly at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " ;
(و) تدعو رئيس اللجنة إلى التكلم أمام الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " ؛