"its sub-groups" - Translation from English to Arabic

• أفرقته الفرعية
• وأفرقته الفرعية

However, my delegation would like to comment on both the form and the substance of deliberations in the Working Group, in general, and in its sub-groups, in particular.
غير أن وفدي يود أن يعقب على شكل ومضمون المداولات في الفريق العامل، بعامة، وفي أفرقته الفرعية بخاصة.

284. Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام و/أو أفرقته الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٢٠[

4. Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام و/أو أفرقته الفرعية [قرار الجمعية العامة 47/120]

Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام و/أو أفرقته الفرعية ]قرار الجمعية العامة 47/120[

299. Informal Open-Ended Working Group on An Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام وأفرقته الفرعية )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٢٠[

4. Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام و/أو أفرقته الفرعية ]قرار الجمعية العامة 47/120[

Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام و/أو أفرقته الفرعية [قرار الجمعية العامة 47/120]

Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام و/أو أفرقته الفرعية [قرار الجمعية العامة 47/120]

270. Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريـق العامـــل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بخطـة السلام و/أو أفرقته الفرعية ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٢٠[

INFORMAL OPEN-ENDED WORKING GROUP ON AN AGENDA FOR PEACE AND/OR ITS SUB-GROUPS:
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة للسلام و/أو أفرقته الفرعية:

5. Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريـــق العامــــل غير الرسمي المفتوح باب العضويــــة المعني بخطــة السلام و/أو أفرقته الفرعية )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٢٠[

5. Informal Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and/or its sub-groups [General Assembly resolution 47/120]
الفريـــق العامــــل غير الرسمي المفتوح باب العضويــــة المعني بخطــة للسلام و/أو أفرقته الفرعية )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٢٠[

It was encouraging to see the debate on these issues intensifying within the General Assembly Working Group on “An Agenda for Peace” and its sub-groups.
وكان من المشجع أن نرى المناقشة بشأن هذه المسائل تتكثف ضمن الفريق العامل المعني ﺑ " خطة للسلام " التابع للجمعية العامة وأفرقته الفرعية.