"its subsidiary bodies and mechanisms" - Translation from English to Arabic

• وهيئاته الفرعية وآلياته
• وهيئاته وآلياته الفرعية

Supporting the Human Rights Council, its subsidiary bodies and mechanisms
دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته

Subprogramme 4. Supporting the Human Rights Council, its subsidiary bodies and mechanisms
البرنامج الفرعي 4 - دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته

Subprogramme 4. Supporting the Human Rights Council, its subsidiary bodies and mechanisms
البرنامج الفرعي 4: دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته

It participates constructively in the deliberations of various international human rights forums, including, in particular, those of the new Human Rights Council, its subsidiary bodies and mechanisms.
وهي تشارك بصورة بناءة في مداولات مختلف المنتديات الدولية لحقوق الإنسان، ومن ضمنها، على وجه الخصوص، مداولات مجلس حقوق الإنسان الجديد وهيئاته الفرعية وآلياته.

It committed to promoting peace and international cooperation by engaging constructively in the deliberations of the Human Rights Council, its subsidiary bodies and mechanisms.
وتعهدت بتعزيز السلام والتعاون الدولي عن طريق الانخراط البنّاء في مداولات مجلس حقوق الإنسان وهيئاته وآلياته الفرعية.