"its substantive and resumed substantive sessions" - Translation from English to Arabic

• دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة
• دورته الموضوعية ودورته الموضوعية المستأنفة
• دورته الموضوعية وفي دورته الموضوعية المستأنفة في

The Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions in 2012 reviewed 17 reports of the Secretary-General and adopted 37 resolutions.
واستعرض المجلس الاقتصادي والاجتماعي 17 تقريراً للأمين العام واتخذ 37 قراراً خلال دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة في عام 2012.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2007

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2004
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية ودورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004

147. The Council considered the question of the advancement of women at its substantive and resumed substantive sessions (agenda item 5 (e)).
١٤٧ - نظر المجلس في دورته الموضوعية وفي دورته الموضوعية المستأنفة في مسألة النهوض بالمرأة )البند ٥ )ﻫ( من جدول اﻷعمال(.

The present report details budgetary requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007.
يتضمن هذا التقرير تفاصيل الاحتياجات المتعلقة بالميزانية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2007.

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007
موجز الاحتياجات الناشئة عن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2007

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2003
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2003

Revised estimates resulting from resolutions and decisions 91 adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007
التقرير السابع عشر - التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2007

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council Affairs at its substantive and resumed substantive sessions of 2005
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2005

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007.
1 - يقدم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2007.

73. In summary, the implications of resolutions and decisions adopted by the Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007 would give rise to additional requirements as reflected in the annex to the present report as follows:
73 - باختصار، ستسفر الآثار المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2007 عن الاحتياجات الإضافية المبينة في مرفق هذا التقرير، وفقا لما يلي:

1. The present report is submitted to inform the General Assembly of the budgetary requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2003.
1 - يقدم هذا التقرير لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات المتعلقة بالميزانية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2003.

1. Revised estimates resulting from the resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2003
1 - التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية ودورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003

ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS 1. The Council considered economic and environmental questions at its substantive and resumed substantive sessions (agenda item 6).
١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية وفي دورته الموضوعية المستأنفة في المسائل الاقتصادية والبيئية )البند ٦ من جدول اﻷعمال(.