"its surface" - Translation from English to Arabic

• سطحه
• سطحها
• وسطحها

They tear matter from its surface and drag it into orbit.
إنها تجذب المواد من سطحه وفي النهاية تسحبه إلى المدار.

..80 million kilometres further out from the sun, its surface is mile after mile of parched red rock...
على بعد 80 مليون كيلومتر من الشمس سطحه عبارة عن أميال متتالية من الصخور الحمراء العطشى..

It is the first probe ever designed to enter orbit around a comet's nucleus and release a lander onto its surface.
وبعثته هي أول عملية سبر من نوعها، مصمّمة لدخول المدار حول نواة المذنب وإنزال عربة هبّاطة على سطحه.

To allow liquid water to exist on its surface.
للسماح بوجود الماء فى الصوره السائله على سطحها

Flares erupt across its surface gigantic explosions on an unimaginable scale.
يثور الوهج عبر سطحها انفجارات ضخمة على نطاق هائل

We know that Mars must have had a much denser atmosphere millions of years ago, and probably had liquid water on its surface.
ونحن نعلم أن مناخ المريخ،هو أكثر كثافة منذ ملايين السنين وربما كان الماء السائل على سطحه

But even just looking at its surface, there are clues, you know?
، لكن بالنظر على سطحه هناك قرائن ، أتعلم؟

When Halley's Comet returns to our skies, sunlight will warm up the ice on its surface, once again setting loose the dust and gases trapped within.
حينما يعود مذنب هالي الى سماءنا ستقوم الشمس بتدفئة الثليج على سطحه ومرة أخرى يطلق

In X-ray light, we lost sight of the blue star because its surface is a tepid 30,000 degrees.
بأشعة إكس نفقد منظر النجم الأزرق لأن سطحه فاتر ب 30 ألف درجة

They realized the amount is proportional to its surface area, not to its volume.
لقد أدركوا أنّ المقدار يتناسب مع منطقة سطحه لا مع حجمه.

But as it moves around in its orbit, less and less sunlight is seen to strike its surface until it crosses the sun in silhouette.
لكنّ بينما يتحرّك في مداره، أقل وأقل من أشعة الشمس تشاهد تصيب سطحه حتى يعبر الشمس في صورة ظلية.

The bridge sets fire to whatever rubs its surface.
الجسر يشعل النار على كل ما يحك سطحه

However, humans wouldn't be able to establish... an energy-gathering outpost on its surface... such as an oil rig anchored to the ocean floor.
ورغم ذلك .. لن يستطيع البشر أن يُأسسوا قاعدة لتجميع الطاقة على سطحه

Thousands of polyps will form coral heads ... that encrust its surface.
آلاف البوالب ستكوّن رؤوس المرجان التي تغطي سطحه.

When a black hole feeds on its prey, it grows, and so its surface area gets slightly larger.
يكبرُ الثقب الأسود حين يتغذى على فريسته و لهذا تُصبح مساحة سطحه أكبر بقليل.

The amount of information you could put in a black hole is very precisely fine and is proportional to its surface area.
كمية المعلومات التي يُمكنكَ وضعها في ثقب أسود دقيقة للغاية و متناسبة مع مساحة سطحه.

And this -- an arrow-shaped band of white methane clouds moving over its surface.
وهذا حزامٌ قوسي من غيوم الميثان البيضاء تتحرّك فوق سطحه

And as we get closer and closer to the Sun and more and more of the volatiles are starting to come off of its surface, this can actually change the rotational state of the comet.
وعندما يقترب من الشمس أكثر فأكثر وتبدأ المزيد والمزيد من المواد الطيّارة من الانبعاث من سطحه

Nothing could move fast enough to leave its surface.
فيصعب على أي جسم التحرك بسرعة كافية للارتفاع عن سطحها

If we stepped on its surface, molten lava would incinerate us immediately.
لو خطونا على سطحها فإن الحمم البركانية ستذيبنا فب الحال

There might even have been standing bodies of liquid water on its surface.
و ربما كان هناك سوائل قائمة من المياه على سطحها

its surface reages with violent explosions, as it spews out storms of deadly radiation, millions of miles into space.
وسطحها يَعُجّ بانفجارات عنيفة مرسلةً عواصف إشعاع قاتلة لملايين الأميال في الفضاء