"its tenth session and provisional agenda" - Translation from English to Arabic

• دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت
• أعمال دورتها العاشرة وجدول الأعمال المؤقت

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

Report of the United Nations Forum on Forests on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

Report of the Commission on its tenth session and provisional agenda and documentation for its eleventh session
تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية عشرة

2011/277. Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session
2011/277 - تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

2013/240. Report of the United Nations Forum on Forests on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session
2013/240 - تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session
الثالث - تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

Report of the United Nations Forum on Forests on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session (E/2013/42)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2013/42)

Report of the United Nations Forum on Forests on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session (E/2013/42, chap. I, sect. A, and E/2013/SR.46)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2013/42، الفصل الأول، الفرع ألف، و E/2013/SR.46)

214. At its 46th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session " , as recommended by the Forum (see E/2013/42, chap. I, sect. A).
214 - في الجلسة 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة " ، بالصيغة التي أوصى بها المنتدى (انظر E/2013/42، الفصل الأول، الفرع ألف).

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session (E/2011/43 and Corr.1 and E/2011/SR.50)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2011/43 و Corr.1 و E/2011/SR.50)

211. At its 46th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session " , as recommended by the Forum (see E/2013/42, chap. I, sect. A).
211 - في الجلسة 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة " ، بالصيغة التي أوصى بها المنتدى (انظر E/2013/42، الفصل الأول، الفرع ألف).

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session (E/2011/43 and E/2011/SR.50)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2011/43 و E/2011/SR.50)

320. At its 50th meeting, on 29 July, the Council considered draft decision III, entitled " Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session " , recommended by the Permanent Forum (see E/2011/43, chap. I, sect. A) and an amendment to it contained in document E/2011/L.54.
320 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة``، الذي أوصى المنتدى الدائم باعتماده (انظر E/2011/43، الفصل الأول، الفرع ألف) وتعديل له يرد في الوثيقة E/2011/L.54.

209. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted a draft decision recommended by the Commission,47 entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its tenth session and provisional agenda and documentation for the eleventh session of the Commission " .
209- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها العاشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية عشرة للجنة " ، أوصت به اللجنة(47).