"its third session at" - Translation from English to Arabic

• دورتها الثالثة في
• دورته الثالثة في

8. The Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 February 2010.
8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.

1. The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its third session at Vienna from 26 April to 6 May 1994.
١ ـ عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثالثة في فيينا في الفترة من ٦٢ نيسان/أبريل الى ٦ أيار/مايو ٤٩٩١.

3. The Preparatory Committee held its third session at Headquarters from 4 to 22 April 1994.
٣ - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في المقر، في الفترة الممتدة من ٤ إلى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤.

1. The Forum held its third session at United Nations Headquarters from 10 to 21 May 2004.
1 - عقد المنتدى دورته الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 21 أيار/مايو 2004.

The Preparatory Committee held its third session at Headquarters from 4 to 22 April 1994. At that session it approved the provisional rules of procedure of the Conference.
فلقد عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في المقر في الفترة من ٤ الى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤، ووافقت في تلك الدورة على النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

15. The Preparatory Committee held its third session at United Nations Headquarters from 11 to 15 July 2011.
15 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2011.

5. The Preparatory Committee held its third session at United Nations Headquarters from 3 to 17 March and 20 April 2000.
5 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس و 20 نيسان/ أبريل 2000.

1. The Preparatory Committee held its third session at United Nations Headquarters from 3 to 17 March and _ 2000.
1 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس و ـ 2000.

1. The Preparatory Committee held its third session at United Nations Headquarters from 16 to 28 January 1995.
١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٦ إلى ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

1. The Commission on Science and Technology for Development held its third session at Geneva from 12 to 16 May 1997.
١- عقدت لجنـــة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية دورتها الثالثة في جنيف في الفترة من ٢١-٦١ أيار/مايو ٧٩٩١.

30. The Committee on Natural Resources held its third session at United Nations Headquarters from 6 to 16 May 1996.
٠٣ - عقدت لجنة الموارد الطبيعية دورتها الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة خلال الفترة من ٦ إلى ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١.

2. The Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 12 to 16 December 2005.
2- عقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2005.

5. Pursuant to General Assembly decision 55/415 of 20 November 2000, entitled " Small arms " , the Preparatory Committee for the Conference held its third session at United Nations Headquarters in New York, from 19 to 30 March 2001.
5 - عملا بمقرر الجمعية العامة 55/415 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، عقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس 2001.

5. Pursuant to General Assembly decision 55/415, the Preparatory Committee for the Conference held its third session at United Nations Headquarters in New York, from 19 to 30 March 2001.
5 - عملا بمقرر الجمعية العامة 55/415، عقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس 2001.

1. The Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development held its third session at United Nations Headquarters from 4 to 22 April 1994.
١ - عقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية دورتها الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة، في الفترة من ٤ إلى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

At its 1st meeting, on 7 November 1994, the Board decided to hold its third session at Geneva, at the Palais des Nations, from 13 to 17 February 1995.
قرر المجلس، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، أن يعقد دورته الثالثة في جنيف بقصر اﻷمم في الفترة من ٣١ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١.

(a) The request of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests to hold its third session at Geneva from 9 to 20 September 1996 and its fourth session in New York for a period of two weeks in 1997;
)أ( طلب الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عقد دورته الثالثة في جنيف في الفترة من ٩ إلى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ودورته الرابعة في نيويورك لمدة أسبوعين في عام ١٩٩٧؛

By its decision 1/CP.2, the Conference of the Parties accepted the offer of the Government of Japan to host its third session at Kyoto in December 1997, and requested the Executive Secretary to make satisfactory arrangements with the Government of Japan for it to host the Conference at Kyoto and to meet the related costs involved.
٠١ - وبموجب مؤتمر الدول اﻷطراف ١/م.أ-٢ قبل المؤتمر، العرض المقدم من حكومة اليابان لاستضافة دورته الثالثة في كيتو خلال شهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، وطلب إلى اﻷمين التنفيذي إبرام الترتيبات اللازمة مع حكومة اليابان لتمكينها من استضافة المؤتمر في كيتو وتغطية التكاليف ذات الصلة.

(a) The request of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests to hold its third session at Geneva from 9 to 20 September 1996 and its fourth session in New York for a period of two weeks in 1997;
)أ( طلب الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عقد دورته الثالثة في جنيف في الفترة من ٩ إلى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ودورته الرابعة في نيويورك لمدة اسبوعين في عام ١٩٩٧؛

Under the terms of the draft decision contained in the report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests, the Commission would recommend that the Economic and Social Council approve the request of the Panel to hold its third session at Geneva from 9 to 20 September 1996 and its fourth session in New York for a period of two weeks in 1997.
١ - بموجب أحكام مشروع المقرر الوارد في تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات، توصي اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على طلب الفريق عقد دورته الثالثة في جنيف في الفترة من ٩ الى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ودورته الرابعة في نيويورك لمدة اسبوعين في عام ١٩٩٧.