"its twelfth session from" - Translation from English to Arabic

• دورته الثانية عشرة في الفترة من
• دورتها الثانية عشرة في الفترة من
• ودورته الثانية عشرة في الفترة من

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held its twelfth session from 7 to 17 April 2014.
عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان دورته الثانية عشرة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2014.

The Intergovernmental Working Group held its twelfth session from 7 to 17 April 2014.
وقد عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته الثانية عشرة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2014.

2. Decides that the Intergovernmental Working Group should convene its twelfth session from 6 to 17 October 2014;
2- يقرر أن يعقد الفريق الحكومي الدولي العامل المعني دورته الثانية عشرة في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014؛

68. The Committee approved the convening of its twelfth session from 15 to 19 April 2013 and approved the following agenda for adoption by the Economic and Social Council:
68 - ووافقت اللجنة على عقد دورتها الثانية عشرة في الفترة من 15 إلى 19 نيسان/أبريل 2013 وأقرت جدول الأعمال التالي لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

2. Decides that the Intergovernmental Working Group should convene its twelfth session from 6 to 17 October 2014;
2- يقرر أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني دورته الثانية عشرة في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014؛

The Working Group on the Universal Periodic Review held its twelfth session from 3 to 14 October 2011.
وعقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته الثانية عشرة في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

The Working Group will hold its twelfth session from 14 to 18 November 2011.
وسيعقد الفريق العامل دورته الثانية عشرة في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

3. The Working Group on the Right to Development convened its twelfth session from 14 to 18 November 2011.
3- وعقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية دورته الثانية عشرة في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

The Board of Trustees held its twelfth session from 12 to 14 April 1999.
وقد عقد مجلس الأمناء دورته الثانية عشرة في الفترة من 12 إلى 14 نيسان/أبريل 1999.

3. The United Nations Human Rights Council had held its twelfth session from 14 September to 2 October 2009.
3- وأضافت أن مجلس حقوق الإنسان عقد دورته الثانية عشرة في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its twelfth session from 3 to 14 October 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثانية عشرة في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its twelfth session from 3 to 14 October 2011.
مقدمة 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ٢٠٠٧، دورته الثانية عشرة في الفترة من 3 إلى ١4 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its twelfth session from 3 to 14 October 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثانية عشرة في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its twelfth session from 3 to 14 October 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثانية عشرة في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its twelfth session from 3 to 14 October 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثانية عشرة في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its twelfth session from 3 to 14 October 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المُنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثانية عشرة في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

8. The Committee on the Elimination of Discrimination against Women held its twelfth session from 18 January to 5 February 1993 at the Vienna International Centre.
٨ - عقدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورتها الثانية عشرة في الفترة من ٨١ كانون الثاني/يناير الى ٥ شباط/فبراير ٣٩٩١ في مركز فيينا الدولي.

The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities held its twelfth session from 7 to 8 February 2008 in Geneva.
8- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية دورتها الثانية عشرة في الفترة من 7 إلى 8 شباط/فبراير 2008 في جنيف.

The Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues held its twelfth session from 12 to 13 February 2008 in Geneva.
9- عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة دورتها الثانية عشرة في الفترة من 12 إلى 13 شباط/فبراير 2008 في جنيف.

The Working Group held its eleventh session from 29 November to 3 December 2010, and its twelfth session from 4 to 8 April 2011, in Geneva.
وعقد الفريق العامل دورته الحادية عشرة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2010، ودورته الثانية عشرة في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، بجنيف.