"its twenty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• دورته الرابعة والعشرين
• دورتها الرابعة والعشرين
• الدورة الرابعة والعشرين
• لدورتها الرابعة والعشرين
• والدورة الرابعة والعشرين
• للدورة الرابعة والعشرين

The workplan was presented to the Governing Council at its twenty-fourth session.
وقد قدمت خطة العمل إلى مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين.

DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT its twenty-fourth session
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين

I. DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT its twenty-fourth session
الأول- المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين

The information submitted will be compiled in a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-fourth session.
وسيتم تجميع المعلومات المقدمة في وثيقة متنوعة لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA at its twenty-fourth session.
وستحال البنود التي لا يُفرغ منها في هذه الدورة إلى الهيئة الفرعية في دورتها الرابعة والعشرين.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fourth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين

Report of the Working Group on Insolvency Law on the work of its twenty-fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بقانون الاعسار عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

Contemporary Forms of Slavery on its twenty-fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الرابعة والعشرين

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين.

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين

Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين

Consequently, a large number of contributions which appear in the table below were in fact used to cover recommendations for grants made by the Board at its twenty-fourth session.
ونتيجة لذلك فإن عددا كبيرا من التبرعات المبيَّنة في الجدول أدناه استخدم في الواقع لتغطية التوصيات المتعلقة بتقديم المنح التي أصدرها المجلس في دورته الرابعة والعشرين.

Report of the Working Group on Indigenous Populations on its twenty-fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين

68. At its twenty-fourth session, the Committee drew up the list of States parties whose reports would be considered at future sessions.
68 - وضعت اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين قائمة تتضمن الدول الأطراف التي سيتم النظر في تقاريرها في الدورات المقبلة.

Adoption of the report of the Committee on its twenty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والعشرين

Economic, Social and Cultural Rights at its twenty-fourth session 180
والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الرابعة والعشرين 202 الثاني

599. At its 641st meeting, held on 2 June 2000 the Committee considered the draft report on its twenty-fourth session.
599- نظرت اللجنة، في جلستها 641 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2000، في مشروع التقرير عن دورتها الرابعة والعشرين.

The Committee thus concluded the work of its twenty-fourth session. ANNOUNCEMENTS
وبهذا اختتمت اللجنة أعمال دورتها الرابعة والعشرين.

Mr. Feiler will be proposed for election by the SBI at its twenty-fourth session.
وسوف يطرح اسم السيد فايلر للتصويت في الدورة الرابعة والعشرين للهيئة.

At its twenty-third session the Committee approved the provisional agenda for its twenty-fourth session.
وقد أقرت اللجنة، في دورتها الثالثة والعشرين، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والعشرين.

UNEP/GC/24/INF/10/Add.1 African regional civil society statement to the Global Civil Society Forum at its eighth session and the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fourth session: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/10/Add.1 بيان المجتمع المدني الإقليمي الإفريقي إلى المنتدى العالمي للمجتمع المدني في دورته الثامنة والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

In addition, it requested UNEP to report on implementation of the decision as it relates to lead and cadmium to the Governing Council at its twenty-fourth session.
يضاف إلى ذلك أنه طلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة إعداد تقرير عن تنفيذ المقرر من حيث علاقته بالرصاص والكادميوم للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة.