"its twenty-seventh session" - Translation from English to Arabic

• دورتها السابعة والعشرين
• دورته السابعة والعشرين
• الدورة السابعة والعشرين
• لدورتها السابعة والعشرين
• موعد انعقاد دورتها

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-seventh session 26
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين 37

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-seventh session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين

At its twenty-seventh session, the Commission also considered the draft guidelines for preparatory conferences in arbitral proceedings.
ونظرت اللجنة أيضا في دورتها السابعة والعشرين في مشروع المبادئ التوجيهية للمؤتمرات التحضيرية ﻹجراءات التحكيم.

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-seventh session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السابعة والعشرين

Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty-seventh session
تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته السابعة والعشرين

3. The Working Group held its twenty-seventh session from 27 to 31 May 2002, including nine meetings.
3- عقد الفريق العامل دورته السابعة والعشرين في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002.

The following reports were before the Committee at its twenty-seventh session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين التقارير التالية:

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-seventh session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة والعشرين

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-seventh session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السابعة والعشرين

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-seventh session,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة والعشرين المعقودة في

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-seventh session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة والعشرين

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

Having devoted its twenty-seventh session to an overall evaluation of various contemporary forms of slavery,
وقد خصص دورته السابعة والعشرين لإجراء تقييم شامل لسائر أشكال الرق المعاصرة،

(iv) To report to the Board at its twenty-seventh session on the implementation of the above request pertaining to internal oversight;
`4` أن يقدم إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين تقريرا عن تنفيذ الطلب الوارد أعلاه بشأن الرقابة الداخلية؛

At its twenty-seventh session, the Board adopted decision IDB.27/Dec.12 on preparations for the tenth session of the General Conference.
اعتمد المجلس في دورته السابعة والعشرين المقرر م ت ص-27/م-12 بشأن الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام العاشرة.

I. DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT its twenty-seventh session
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والعشرين

II. DOCUMENTS SUBMITTED TO THE BOARD AT its twenty-seventh session
الوثائق المقدمة إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين

In line with that request, copies of the report will be distributed to the Board at its twenty-seventh session.
وعملا بذلك الطلب، ستوزع نسخ من التقرير على المجلس في دورته السابعة والعشرين.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI at its twenty-seventh session.
وستحال البنود التي لم يُبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions, by its twenty-seventh session.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أيضاً إعداد تقرير توليفي استناداً إلى هذه المعلومات لدورتها السابعة والعشرين.

It further requested the secretariat to prepare a report on the workshop to be made available to the SBSTA by its twenty-seventh session.
وطلبت كذلك إلى الأمانة إعداد تقرير عن حلقة العمل يتاح للهيئة الفرعية بحلول موعد انعقاد دورتها السابعة والعشرين.