"its work in conformity with" - Translation from English to Arabic

• أعمالها طبقا
• أعمالها وفقاً

12. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
12 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـــــة العامة 2819 (د - 26)؛

9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
9 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـــــة العامة 2819 (د - 26)؛

10. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
10 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـــــة العامة 2819 (د - 26)؛

The Assembly also requested the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) and to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session.
وطلبت الجمعية أيضاً إلى اللجنة أن تواصل أعمالها وفقاً لقرار الجمعية العامة 2819 (د-26) وأن تقدم تقريراً عن عملها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
8 - تطلب إلى اللجنة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـــــة العامة 2819 (د - 26)؛

10. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
10 - تطلب إلى اللجنـــة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـة العامة 2819 (د-26)؛

11. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
11 - تطلب إلى اللجنـــة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـة العامة 2819 (د-26)؛

12. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
12 - تطلب إلى اللجنـــة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـة العامة 2819 (د-26)؛

12. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
12 - تطلب إلى اللجنـــة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـة العامة 2819 (د - 26)؛

10. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI);
10 - تطلب إلى اللجنـــة أن تواصل أعمالها طبقا لقرار الجمعيـة العامة 2819 (د - 26)؛

The Assembly also requested the Committee to continue its work in conformity with Assembly resolution 2819 (XXVI) and to submit a report on its work to the Assembly at its sixty-fourth session.
وطلبت الجمعية أيضاً إلى اللجنة أن تواصل أعمالها وفقاً لقرار الجمعية 2819 (د-26) وأن تقدم تقريراً عن عملها إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين.