"iulia" - Translation from English to Arabic

• يوليا
• جوليا
• ايوليا

A meeting was also held with Antoanella Iulia Motoc, the Chairperson of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-second session.
كما عقدوا اجتماعا مع أنطونيلا يوليا موتوك رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في دورتها الثانية والخمسين.

Programme of the visit of Ms. Iulia Motoc, Special Rapporteur, to the Democratic
برنامج زيارة المقررة الخاصة، السيدة يوليا موتوك، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

The State party is also requested to publish the Committee's Views. Individual opinion of Committee members Ms. Christine Chanet, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Motoc, Sir Nigel Rodley and Ms. Margo Waterval
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال

Chairperson: Ms. Iulia Antoanella Motoc
الرئيسة: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Romania Ms. Iulia Antoanella MOTOC Ms. Victoria SANDRU
رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو

the Congo, submitted by the Special Rapporteur, Ms. Iulia Motoc, in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/14*
الخاصة، السيدة يوليا موتوك، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/14*

Rapporteur: Ms. Iulia Antoanella Motoc
المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Ms. Iulia Antoanella Motoc Romania
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رومانيا

Ms. Iulia Antoanella MOTOC Romania
السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك رومانيا

Ms. Iulia Antoanella MOTOC** Romania
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك**

(Signed): Ms. Iulia Antoanella Motoc
[توقيع] السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Antoanella Iulia Motoc
أنطوانيلا يوليا موتوك

30. The chairpersons also held an exchange with Antoanella Iulia Motoc, Chairperson of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-second session, as well as with David Weissbrodt, a member of the Subcommission.
30 - كما أجرى رؤساء الهيئات حوارا مع أنطونيلا يوليا رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وديفيد ويسبرودت عضو اللجنة الفرعية المذكورة.

2. In view of her late appointment on 28 November 2001, the new Special Rapporteur, Iulia Antoanella Motoc, will not be able to submit to the Commission the written report it requested.
2- ونظراً إلى تعيين المقررة الخاصة الجديدة السيدة " يوليا أنتوانيلاّ موتوك " في وقت متأخر هو 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، فإنها لن تتمكن من أن تقدم إلى اللجنة التقرير الخطي الذي طلبته.

4. The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Iulia Motoc, has initiated a process of consultations with the other members of the joint mission to ascertain their availability.
4- وبدأت المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية السيدة يوليا موتوك عملية تشاور مع الأعضاء الآخرين في البعثة المشتركة للتحقق من مدى تفرغهم.

Individual opinion (partly dissenting) by Committee members Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer and Ms. Iulia Antoanella Motoc
رأي فردي (مخالف إلى حد ما) أبداه أعضاء اللجنة السير نايجل رودلي والسيد إيفان شيرير والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

4. The new Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Iulia Motoc, went to Kinshasa from 14 to 19 February 2002 for her first visit since her appointment in November 2001.
4 - وتوجهت المقررة الخاصة الجديدة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ايوليا موتوك، إلى كينشاسا من 14 إلى 19 شباط/فبراير 2002 في زيارة هي الأولى لها منذ تعيينها في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.