At 2215 hours the Lahad collaborators' militia fired five 120-mm mortar shells at Jabal Ayn al-Tinah from the Ahmadiyah position. | UN | - الساعة ١٥/٢٢ أطلقت ميليشيا العملاء اللحدية ٥ قذائف هاون ١٢٠ ملم من موقع اﻷحمدية باتجاه جبل عين التينة. |
At 1320 hours Israeli forces fired three shells at Jabal Ayn al-Tinah from their position in Tumat Jazzin. | UN | الساعة ٢٠/١٣ أطلقـت القوات اﻹسرائيلية في مركزها في تومات جزين ٣ قذائف على جبل عين التينة. |
At 2135 hours an Israeli helicopter overflew Jabal Ayn al-Tinah in the Western Bekaa. | UN | - وفي الساعة ٥٣/١٢، حلقت مروحية إسرائيلية فوق جبل عين التينة في البقاع الغربي. |
At 0530 hours an Israeli helicopter overflew Jabal Ayn al-Tinah. | UN | - وفي الساعة ٣٠/٥ حلقت مروحية إسرائيلية فوق جبل عين التينة. |
At 1615 hours [Israeli] forces on Ahmadiyah hill fired 15 81-mm mortar shells at the area to the south of Jabal Ayn al-Tinah. | UN | - الساعة ١٥/١٦ أطلقت القوات من مركزها في تلة اﻷحمدية خمس عشرة قذيفة هاون من عيار ٨١ ملم باتجاه جنوبي جبل عين التينة. |
At 1215 hours Israeli helicopters overflew Jabal Ayn al-Tinah and Tumat Niha. | UN | - الساعة ١٥/١٢ حلق طيران مروحي إسرائيلي فوق جبل عين التينة وتومات نيحا. |
At 1010 hours the client militia directed several bursts of fire at Jabal Ayn al-Tinah from its position at Tumat Jazzin. | UN | - الساعة ١٠/١٠ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تومات جزين عدة رشقات نارية باتجاه جبل عين التينة. |
At 1015 hours Israeli warplanes attacked Jabal Ayn al-Tinah, firing an air-to-surface missile. | UN | - الساعة ١٥/١٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل عين التينة مطلقا صاروخ جو - أرض. |
At 1540 hours the Jabal Ayn al-Tinah heights and the southern outskirts of Mashgharah in Western Bekaa district came under intermittent Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٤٠/١٥ تعرضت مرتفعات جبل عين التينة واﻷطراف الجنوبية لبلدة مشغرة - قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي إسرائيلي متقطع. |
At 1515 hours, Israeli military aircraft carried out a raid over Jabal Ayn al-Tinah and then returned and carried out a second raid in the same place at 1600. | UN | الساعة ١٥/١٥: أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل عين التينة ثم عاد وأغار ثانية على نفس المحلة الساعة ٠٠/٦١. |
Between 1455 and 1505 hours Israeli warplanes carried out two attacks, on Jabal Ayn al-Tinah and the area around Tumat Jazzin, firing four air-to-surface missiles. | UN | - بين الساعة ٥٥/١٤ والساعة ٠٥/١٥ نفذ الطيران الحربي اﻹسرائيلي غارتين على جبل عين التينة ومحيط تومات جزين مطلقا أربعة صواريخ جو - أرض. |
Between 2050 and 2200 hours Israeli forces fired 10 155-mm artillery shells at Jabal Abi Rashid and eight more at Jabal Ayn al-Tinah from their position at Abu Qamhah. | UN | - بين الساعة ٥٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة عشر قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه جبل أبو راشد وثماني قذائف من نفس العيار باتجاه جبل عين التينة. |
At 2230 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at Jabal Ayn al-Tinah from their position at Abu Qamhah. | UN | - في الساعة ٣٠/٢٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في أبو قمحة ٥ قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم باتجاه جبل عين التينة. |
Between 0045 and 0200 hours Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired seventeen 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal Ayn al-Tinah and Jabal Bir al-Dahr from the Abu Qamhah, Ahmadiyah and Zaghlah positions. | UN | - بين الساعة ٤٥/٠ والساعة ٠٠/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد المتعاملة معها من مواقع أبو قمحة واﻷحمدية وزغلة ١٧ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل عين التينة وجبل بير الضهر. |
At 1720 hours Israeli warplanes attacked Jabal Ayn al-Tinah, firing four air-to-surface missiles in an attack that lasted some seven minutes. Israeli warplanes also overflew Sidon at medium altitude. | UN | الساعة ٢٠/١٧ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل عين التينة وألقى أربعة صواريخ جو - أرض واستمرت الغارة حوالي سبع دقائق، كما حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا على علو متوسط. |
At 1620 hours Israeli warplanes attacked the Jabal Ayn al-Tinah heights and the southern outskirts of Mashgharah. | UN | الساعة ٢٠/١٦ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على مرتفعات جبل عين التينة واﻷطراف الجنوبية لبلدة مشغرة مما أدى إلى إصابة مواطنة بجروح بالغة. |
19 October 1996 At 1125 hours Jabal Ayn al-Tinah in the western Bekaa district came under artillery bombardment from the Israeli positions and the Lahad militia. The bombardment stopped at 1300 hours. | UN | ١٩/١٠/١٩٩٦ الساعة ٢٥/١١ تعرض جبل عين التينة - قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي مصدره المواقع اﻹسرائيلية وميليشيا لحد وتوقف القصف الساعة ٠٠/١٣. |
Between 0130 and 0215 hours Israeli forces fired 75 155-mm artillery shells at Jabal Ayn al-Tinah, the area around Ayn al-Tinah town and areas along the Litani River opposite Zillaya from their positions at Ibl al-Saqi, Ahmadiyah, Shurayfah and Abu Qamhah. | UN | - بين الساعة ٣٠/١ والساعة ١٥/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في ابل السقي واﻷحمدية والشريفة وأبو قمحة ٧٥ قذيفة من عيار ١٥٥ ملم على جبل عين التينة ومحيط بلدة عين التينة ومجرى نهو الليطاني )مقابل زلايا(. |