"jabrayil" - Translation from English to Arabic

• جبرائيل
• جبراييل
• وجبراييل

Unknown heights, occupied Jabrayil district, Azerbaijan
مرتفعات مجهولة، مقاطعة جبرائيل المحتلة، أذربيجان

His family was one of the thousands of families that had been forcibly expelled from their native Jabrayil district, which was subsequently occupied.
فعائلته كانت واحدة من آلاف العائلات التي طُردت بالقوة من موطنها الأصلي في مقاطعة جبرائيل التي احتُلت فيما بعد.

After the admission of Azerbaijan into the TSFSR a considerable portion of Gazakh uyezd, a number of villages from Jabrayil uyezd and from the Autonomous Soviet Socialist Republic of Nakhchyvan were included in Armenia.
وبعد قبول أذربيجان في تلك الجمهوريات، ضُمّ إلى أرمينيا جزء كبير من مقاطعة غازاخ، وعدد من القرى من مقاطعة جبرائيل ومن جمهورية ناخشيفان الاشتراكية السوفياتية المستقلة ذاتيا.

Mehdili village, Jabrayil region, Azerbaijan
قرية مهديلي، منطقة جبرائيل أذربيجان

Occupied unknown heights, Jabrayil and Fizuli districts, and occupied area near Chilyaburt village, Tar-Tar district, Azerbaijan
مرتفعات مجهولة محتلة في مقاطعتي جبراييل وفيزولي، ومنطقة محتلة قرب قرية شيليابيرت في مقاطعة ترتار، أذربيجان

Occupied unknown heights, Geranboy, Jabrayil and Fizuli districts, and occupied areas near Goyarkh, Chilyaburt and Giziloba villages, Tar-Tar district, Azerbaijan
مرتفعات مجهولة محتلة في مقاطعات جيرانبوي وجبراييل وفيزولي، ومناطق محتلة قرب قرى غويارخ وشيليابيرت وجيزيلوبا في مقاطعة ترتار، أذربيجان

Occupied areas near Javahirli, Bash Garvand and Shurabad villages, Aghdam district; Ashaghy Abdulrahmanly village, Fizuli district; Kuropatkino village, Khojavand district; and unnamed heights near Jabrayil and Dashkesen districts, Azerbaijan
مناطق محتلة قرب قرى جواهرلي وباش غرواند وشوراباد، منطقة أغدام؛ وقرية أشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فضولي؛ وقرية كوروباتكينو، منطقة خوجاواند؛ ومرتفعات مجهولة قرب منطقتي جبرائيل وداشكيسين، أذربيجان 28 و 29حزيران/ يونيه

Occupied areas near Gizil Oba, Goyarkh and Seysulan villages, Tar-Tar district; Tapgaragoyunlu village, Geranboy district; Merzili, Shurabad and Yusifjanly villages, Aghdam district; Horadiz, Gorgan, Ashaghy Abdulrahmanly, Ashaghy Seyidahmedli and Ashaghy Veyselli villages, Fizuli district; Mehdili village, Jabrayil district; and unnamed heights near Khojavand district, Azerbaijan
مناطق محتلة قرب قرى جيزيل أوبا، وغويارخ، وسيسولان، منطقة ترتر؛ وقرية تابغاراغويونلو، منطقة جيرانبوي؛ وقرى مرزيلي وشوراباد ويوسفجانلي، منطقة أغدام؛ وقرى هوراديز وغورغان وأشاغي عبد الرحمنلي، وأشاغي سيدأحمدلي وأشاغي فيزيلي، منطقة فضولي؛ وقرية مهديلي، منطقة جبرائيل ؛ ومرتفعات مجهولة قرب منطقة خوجاواند، أذربيجان

Areas near Berkaber village, Ijevan district, and Bakeramavan village, Noyemberyan district, Armenia, and occupied areas near Mehdili village, Jabrayil district; Goyarkh and Gizil Oba villages, Tar-Tar district; Gulustan village, Geranboy district; Ashaghy Veyselli and Garakhanbeyli villages, Fizuli district; and Kuropatkino village, Khojavand district, Azerbaijan
المناطق القريبة من قرية بركابر، منطقة إيجوان، أرمينيا؛ وقرية بكرماوان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قرية المهديلي، منطقة جبرائيل ؛ وقريتي غويارخ وجيزيل أوبا، منطقة ترتر؛ وقرية غلستان، منطقة غيرانبوي؛ وقريتي أشاغي فيزيلي وغاراخانبلي، منطقة فضولي؛ وقرية كوروباتكينو، منطقة خوجاواند، أذربيجان

Unnamed heights (Krasnoselsk district, Armenia), the area near Berkaber village (Ijevan district, Armenia), occupied areas near Saryjaly, Shykhlar and Garagashli villages (Aghdam district, Azerbaijan), Gorgan village (Fizuli district, Azerbaijan), Tapgaragoyunlu village (Geranboy district, Azerbaijan) and unnamed heights near the Jabrayil and Gedabey districts (Azerbaijan)
مرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلك، في أرمينيا)، والمنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمناطق المحتلة الواقعة قرب قرى ساريجالي وشيخلار وغاراغشلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعتي جبرائيل وغيدابي (أذربيجان)

In the course of the resettlement policy, over the last years about 23,000 people (5,300 families) had been transferred into the Nagorny-Karabakh region and other occupied territories of Azerbaijan, including 13,000 in Lachin, 700 in Kelbajar, 520 in Zangelan and 280 in Jabrayil, which before their occupation and ethnic cleansing were fully populated by Azerbaijanis.
وقد تم في سياق سياسة إعادة التوطين نقل 000 23 شخص (300 5 أسرة) على مدى السنوات الأخيرة إلى منطقة ناغورني - كاراباخ والأراضي المحتلة الأخرى من أذربيجان، بمن فيهم 000 13 شخص في منطقة لاتشين و 700 شخص في كيلباجار و 520 في زانغلان و 280 في جبرائيل وهي مناطق كان يقطنها أذربيجانيون بالكامل قبل احتلالها وتطهيرها عرقيا.

Occupied unknown heights, Jabrayil and Fizuli districts, and occupied area near Chilyabert village, Tar-Tar district, Azerbaijan
مرتفعات مجهولة محتلة في مقاطعتي جبراييل وفيزولي، ومنطقة محتلة قرب قرية شيليابيرت في مقاطعة ترتار، أذربيجان المنطقة المتاخمة