"jack was" - Translation from English to Arabic

• جاك كان
• كان جاك
• جاك كَانَ
• أن جاك

Jack was a pimp. A bagman for the Dallas mob.
جاك كان قواد تاجر متنقل يتعامل مع غوغاء دالاس

Because I knew that Jack was in Chile last summer?
لانني اعلم ان جاك كان في تشيلي الصيف الماضي?

I just don't think Captain Jack was a deserving character for a spin-off.
أنا فقط لا أظن بأن الكابتن جاك كان شخصية تستحق أن تكمل

And maybe Jack was right to want to take all of you away.
و ربّما كان جاك محقا بأخدكم جميعا من هنا

Jack was real. He tried to warn me...
جاك كَانَ حقيقيَ حاولَ تَحذيري

Everyone in those days knew Jack was in the mob.
الجميع في تلك الأيام عرف أن جاك من الغوغاء

Maybe Jack was right. This could take ages.
ربما جاك كان محقاً هذا الأمر يحتاج لزمن طويل

My mom was too drunk to talk! Kangaroo Jack was way too scary for Tansy.
أمي كانت ثملة جدا ولم تستطع التحدث كانجرو جاك كان مخيفا للغاية لتانسي

Jack was a drunk with a bad temper who abandoned his family and sold meth.
جاك كان سكيرا ً مع مزاج متعكر الذي تخلى عن عائلته و يبيع الميث

Next thing I knew, Jack was carrying me out.
ماعرفته بعد ذلك هو ان جاك كان يحملني

Poisoning Jack was, one can say, child's play to you.
تسميم جاك كان بالنسبة لك,مثل لعب الأطفال,

Now, I didn't kill Jack Bell or his deputies. Jack was a friend of mine.
الآن , أنا ما قتلت جاك بيل أو مساعديه جاك كان صديق لنفسي

I brought a roll of quarters to hold in my fist. Oh,god. Jack was right.
لقد جلبت حزمة أرباع لأثبتها في قبضتي .ياإلهي,جاك .كان

Before that. You said you were pregnant and Jack was there for you.
قبل هذا انت قلت انك كنت حامل وان جاك كان معكِ

Mindy, I think Jack was expecting you to sew those pants not just stick tape on them.
ميندي , يفكر جاك كان يتوقعك أن تخيط تلك الملابس الداخلية ليس فقط شريط العود عليهم.

Jack was here earlier, debriefing from the day's events, when he grabbed a material witness and took her off the premises illegally.
كان جاك هنا يستجوب خلال الأحداث الماضية عندما امسك بالشاهدة وأخذها من المبنى بشكل غير قانوني

All the problems that Adlai had... - Jack was winning him over. - Shh.
وكل المشاكل التي اختلقها "أدلاي"، كان "جاك" سينتصر عليها.

Jack was flying to Maui to build the Kaanapali Towers resort.
كان جاك مسافرا" الى مايو ليبنى منتجع ابراج كانابالى

Jack was willing to turn a blind eye... to minor building code violations if you gave him a few bucks.
جاك كَانَ راغبَ للغَضّ النظر... إلى إنتهاكاتِ رمزِ البنايةِ البسيطةِ إذا أعطيتَه بضعة ظباء.

Jack was paying 3,500 a month.
جاك كَانَ يَدْفعُ 3,500 في الشّهر.

When Jack was leaving here the other day... some guy comes up off the street, starts yelling at him.
عندما جاك كَانَ يَتْركُ هنا قبل أيام... يَصْعدُ بَعْض الرجلِ مِنْ الشارعِ، يَبْدأُ بالصُراخ عليه.

You have reached a plane of total enlightenment, and you are realizing that Jack was right, meditation is a waste of time, time you could have spent reading that book he gave you on business lunches,
لقد وصلت إلى مستوى من التنوير الكلي و أنت تدركين أن "جاك" كان على حق التأمل مضيعة للوقت