"jackknife" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
On that fine summer eve, when I did that double jackknife twist and blew everybody's tits off? | Open Subtitles | على تلك العشيّةِ الصيفيةِ الرفيعةِ، عندما أنا عَمِلَ تلك ليّةِ المطواةِ المضاعفةِ وثدي كُلّ شخصِ منتفخ الوجهِ مِنْ؟ |
He's the kind of man who gives me the courage to do an amazing double jackknife twist, which I did. | Open Subtitles | هو نوعُ الرجلِ الذي يَعطي ني الشجاعة لتَعمَلُ تَعَجُّب ليّة المطواةِ المضاعفةِ، أَيّ أنا عَمِلتُ. |
I mean, we saw three cars spin out and a truck jackknife. | Open Subtitles | أعني، شاهدنا ثلاث سيارات تخرج وشاحنة الموسى الكباسة. |
Any more than a nine percent depression rate, and you will jackknife at that speed. | Open Subtitles | أيّ مُعدّل إنخفاض أكثر من تسعة بالمئة، والقطار سينقلب بسبب تلك السرعة. |
I would like to rear up and jackknife my legs and kick you both in the fucking jaw with my foot bone. | Open Subtitles | أنا أودُ أن أقف و أرفعَ أقدامي, و أركلكم على حنككم بعظمةِ قدمي. |
A vulgar man would ask before preceding any further if you would require him to produce his jackknife and make himself a capon before you. | Open Subtitles | المرء النسر قد يسأل قبل متابعة الأمر لو طلبت منه إنتاج الحديد |
Emp will jackknife him. | Open Subtitles | النبض الكهرومغناطيسي سيقضى عليهم تماما |
On the other hand, speed and sharp turns are exactly what you need if you want the truck to jackknife. | Open Subtitles | "من ناحية أخرى، "السرعة والإنعطاف الحاد هو ما تريد بالضبط". "إن كنت تريد للشاحنة أن تلتوي" |
♪ This jackknife is rusted | Open Subtitles | ♪ هذه المطواة صدئة ♪ |
That movie came out-- jackknife. | Open Subtitles | ذلك الفيلم الذي صدر-- "جاك نايف" |
Or else you jackknife. | Open Subtitles | شىءأخرمثلالمطواه. |
Watch this jackknife. | Open Subtitles | انظر إلي قفزة المطواة. |
Clyde had lost his jackknife and we were looking for it. | Open Subtitles | كلايد كان قد فقد مديته |
Then we can jackknife into the swan. | Open Subtitles | ثم يمكنك أن تنقلبي إلى بجعة |
Trucks jackknife all the time. | Open Subtitles | الشاحنات تلتوي دائماً |
Got a jackknife in here. It's priority. | Open Subtitles | معي مطواة هنا، إنها الأولوية |
At this speed, the truck will jackknife. | Open Subtitles | بهذه السرعة ، سوف يقضى عليهم |
How did this relationship jackknife? | Open Subtitles | كيف تقطع هذة العلاقة |
I would like to rear up and jackknife my legs and kick you both in the fucking jaw with my foot bone. | Open Subtitles | أنا أود أن أقف و أرفع أقدامي (تتكلم بطريقة جنسيّة"") و أركلكما كلاكما على حنككما بعظمةِ قدمي. |
H, hardware. J, jackknife. | Open Subtitles | ...غراء, دابوق, مفكّ |