"jailbird" - Translation from English to Arabic

• السجين
• سجين
• سجون
• جالبيرد
• الحبيس
• السجينة
• المسجون

Not even one random hook-up between the jailbird and me?
ولا حتى اي احد عشوائي بيني انا و السجين ؟

I did not get this jailbird for nothing. Don't make me say it.
لمّ أصبح ذلكَ السجين ، من أجل لاشيء لا تجعنلنى أتفوه بها.

And who would suspect me, professor jailbird?
وهذا يعني أنني سأسرق المتاجر الخدمية، ومن سيشك بأمري؟ الأستاذ السجين

- No one seems to wanna hire a jailbird. - Hm.
لا احد على ما يبدوا يرغب بتوظيف سجين سابق

Isn't there one thing you seem to have forgotten, that our word's as good as, or perhaps a bit better than that of a jailbird.
يبدو أنك نسيت شيئاً آخر أن كلامنا موثوق به وهو أفضل بكثير من أقوال .. سجين سابق

I was a common thief, Mr Molesley. A convicted criminal. A jailbird.
كنت لصة معتادة، سيد (موسلي) مجرمة مدانة،خريجة سجون

jailbird One, you are not cleared for takeoff.
جالبيرد ـ 1), أنت ليس مسموح لك بالإقلاع)

The jailbird's back!
لقد عاد الطائر الحبيس!

This jailbird bar in town. - Can you take us to her?
ولكن أعرف أين تعيش تلكَ الحانة السجينة في المدينة

Excuse me, but isn't it customary for the jailbird to get one telephone call?
معذرة ، لكن أليس من العادة أن يحصل الطائر السجين على مكالمة هاتفية واحدة ؟

Thank you for setting this little jailbird free body, mind and spirit.
شكراً لك على إطلاق هذا الطير السجين الجسد والروح والعقل

Rise and shine, jailbird.
أشرقي وتألّقي أيها الطائر السجين.

Mnh-mnh. No. You're stuck in a car all day with a jailbird, and then you gotta buy'em a hot dog just to shut'em up.
تلزم المكوث في السيّارة مع السجين.

Could it be he's that old jailbird
هل يمكن أن يكون هذا هو السجين القديم

LISTEN TO THE jailbird
أستمعوا الى السجين

Uncle "jailbird" Joey?
الخال جوى السجين.

Oh, and my little Teeny and Geeny are here to visit their jailbird sister.
أوه، وبلدي قليل تيني و Geeny هنا لزيارة هم سجين أخت.

I think He wants me to bring our jailbird back.
اعتقد انه يريد مني إحضار سجين عودتنا.

How about prisoner, detainee, jailbird?
ماذا عن اسير , معتقل او سجين ؟

Grandma's a jailbird.
-الجدة خريجة سجون

Even when they tried and executed jailbird,
حتّى عندما أدانوا و حاكموا (جالبيرد)

For your information, jailbird...
لمعلوماتكِ، أيتها السجينة

Yeah, well, you ain't gonna get it, so just sit your ass back down, jailbird.
اجل، حسناً، لن تحصل عليها، لذا فقط اجلس، أيها المسجون