Nuclear weapons: statement to the Geneva diplomatic corps by Jakob Kellenberger, President of the International Committee | UN | الأسلحة النووية: بيان موجه إلى أعضاء السلك الدبلوماسي في جنيف من جاكوب كلينبرغر |
Nuclear weapons: statement to the Geneva diplomatic corps by Jakob Kellenberger, President of the International Committee | UN | الأسلحة النووية: بيان موجه إلى أعضاء السلك الدبلوماسي في جنيف من جاكوب كلينبرغر |
The Secretary-General and the President of the International Committee of the Red Cross (ICRC), Jakob Kellenberger, addressed the meeting. | UN | وتكلم في الجلسة الأمين العام ورئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جاكوب كيلينبيرغير. |
The Secretary-General and the President of the International Committee of the Red Cross (ICRC), Jakob Kellenberger, addressed the meeting. | UN | وتكلم في الجلسة الأمين العام ورئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جاكوب كيلينبيرغير. |
Jakob Axel Nielsen, Minister of Health and Prevention of Denmark | UN | ياكوب آكسيل نيلسِن، وزير الصحة والوقاية في الدانمرك |
These commitments were made to the ICRC President, Jakob Kellenberger, during his recent visit to the region. | UN | وجرى إعلان هذه الالتزامات لرئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جيكوب كلينبرغ، خلال زيارته الأخيرة للمنطقة. |
Jakob Romann Hard, Department of Foreign Affairs, Greenland | UN | جاكوب رومان هارد، وزارة الشؤون الخارجية، غرينلند |
Does the name Jakob Negrescu mean anything to you? | Open Subtitles | هل اسم جاكوب نغريسكو يعني اي شيء بالنسبة لك ؟ |
Carrie Clark took the stand today in the federal trial of Jakob Todd Mitchum. | Open Subtitles | كاري كلارك استغرق موقف اليوم في المحاكمة الاتحادية من جاكوب تود ميتشوم. |
I'm only telling you Jakob... so you know that Athos has also been through a lot. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لك جاكوب. حتى تعرف ان آتوس أتم الكثير من خلال |
It starts, uh, with Biskupin in Poland... where I met Jakob. | Open Subtitles | يَبْدأُ , ، مَع بسكوبين في بولندا... حيث قابلتُ جاكوب. |
Perhaps I'm wrong and your friend Jakob is right. | Open Subtitles | من الممكن اني على خطأ وصديقك جاكوب على حق |
Further evidence that you are in the best position to lead us, Jakob. | Open Subtitles | أدلة اخرى على انك الامثل لقيادتنها جاكوب |
Presentations were given by Mr. Gian Luca Burci, Legal Counsel of the WHO, Steven A. Solomon, Principal Legal Officer, and Mr. Jakob Quirin, Associate Legal Officer. | UN | وقدم عروضاً كل من السيد غيان لوكا بورسي، المستشار القانوني لمنظمة الصحة العالمية؛ وستيفن أ. سولومون، موظف قانوني رئيسي؛ والسيد جاكوب كيرين، موظف قانوني معاون. |
I should like to take this opportunity to welcome the substantial contributions made by Mrs. Åslaug Haga, Secretary of State for Foreign Affairs of Norway, and by Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State in the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland. | UN | وأود أن أنتهز هذه الفرصة للترحيب بالكلمة الهامة للسيدة آسلوغ هاغا، وزيرة الدولة بوزارة الخارجية في النرويج، والسيد جاكوب كيلنبرغر، وزير الدولة بوزارة الخارجية الاتحادية في سويسرا. |
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jakob Kellenberger, President of the International Committee of the Red Cross. | UN | ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاورات سابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 37 من النظام الداخلي للمجلس، إلى جاكوب كيلنبرغر رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
The reelected members, Mr. Jakob Egbert Doek and Ms. Awa N'Deye Ouedraogo also made their solemn declaration at the same meeting. | UN | كما أدلى العضوان اللذان أعيد انتخابهما، وهما السيد جاكوب إغبرت دوك والسيدة آوانديي أودراوغو، بإعلانهما الرسمي في الجلسة نفسها. |
21. Address by His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland | UN | ٢١ - خطاب يدلي به معالي السيد جاكوب كيلينبرغر، وزير خارجية سويسرا |
21. Address by His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland | UN | ٢١ - كلمة معالي السيد جاكوب كيلينبرغر، وزير خارجية سويسرا |
Mr. Jakob Kellenberger, President, International Committee of the Red Cross | UN | السيد ياكوب كلنبرغر، رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر |
I want to stay for a couple of days. Jakob's going to do me on the beach. | Open Subtitles | أريد أن أمكث هنا لبضعة أيام ، جيكوب سيلتقط لي صور في الشاطئ |
Mr. Jakob Finci Head, Jewish Community | UN | السيد يعقوب فينتشي رئيس الطائفة اليهودية |
It's really good, Jakob. He's a nice guy. | Open Subtitles | الجلسة كانت رائعة ، هو شخصاً لطيف ياجيكوب |
Mr. Jakob MÖLLER* | UN | السيد غودموندور ألفريدسون مناوب |