"jamahiriya to" - Translation from English to Arabic

• الليبية لدى
• الجماهيرية في

OF THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

Recalling also UN General Assembly Resolution No. 38/41 condemning the aggression and affirming the right of the JAMAHIRIYA TO demand appropriate redress for the material and human losses incurred;
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة للأُمم المتحدة رقم 41/38 بإدانة العدوان وتأكيد حق الجماهيرية في الحصول على تعويض مناسب عما نتج من خسائر مادية وبشرية،

THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

OF THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Representative of the Libyan Arab JAMAHIRIYA TO the United Nations, made a statement, in his capacity as representative of the Chair of the African Union.
وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة ببيان بصفته ممثل رئيس الاتحاد الأفريقي.

of the Libyan Arab JAMAHIRIYA TO the United Nations
للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Libyan Arab JAMAHIRIYA TO the United Nations
البعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة

THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

Ms. Najat Al-Hajjaji, Chargé d’affaires, Permanent Mission of the Libyan Arab JAMAHIRIYA TO the United Nations Office at Geneva
الآنسة نجاة الحجاجي، القائم بالأعمال، البعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

OF THE PERMANENT MISSION OF THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA TO
الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

Recalling also UN General Assembly Resolution No. 38/41 condemning the aggression and affirming the right of the JAMAHIRIYA TO demand appropriate redress for the material and human losses incurred;
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة للأُمم المتحدة رقم 38/41 بإدانة العدوان وتأكيد حق الجماهيرية في الحصول على تعويض مناسب عما نتج من خسائر مادية وبشرية،

Recalling also United Nations General Assembly resolution 41/38 of 20 November 1986 condemning the aggression and [affirming] the right of the JAMAHIRIYA TO demand appropriate reparations for the material and human losses incurred,
وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ٤١/٣٨ المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٦ الذي أدان العدوان، وأكد حق الجماهيرية في الحصول على تعويض مناسب عن الخسائر المادية والبشرية التي تكبدتها،