"jamaica and saint" - Translation from English to Arabic

• جامايكا وسانت
• وجامايكا وسانت

Citizenship: Dual citizenship of Jamaica and Saint Kitts and Nevis
الجنسية: جنسية مزدوجة، جامايكا وسانت كيتس ونيفيس

Mr. Lloyd George Williams (Jamaica and Saint Kitts and Nevis)
السيد لويد جورج وليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس(

Trial Chamber III: Judge Lloyd George Williams (Jamaica and Saint Kitts and Nevis), Presiding; Judge Pavel Dolenc (Slovenia); Judge Yakov Arkadievich Ostrovsky (Russian Federation).
الدائرة الابتدائية الثالثة: القاضي لويد جورج ويليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفس(، رئيسا، والقاضي بافل دولينك )سلوفينيا(؛ والقاضي ياكوف أركادييفيتش أستروفسكي )الاتحاد الروسي(.

Development of national programmes of action for the protection of the marine environment from land-based activities in Jamaica and Saint Lucia, and in Palau and Vanuatu;
`7` تطوير برامج عمل قطرية لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في جامايكا وسانت لوسيا(42) وفي بالاو وفانواتو؛

During 2010, Belize, Jamaica and Saint Lucia amended their counter-financing of terrorism legal provisions to further strengthen their respective regimes.
وخلال عام 2010، قامت بليز وجامايكا وسانت لوسيا بتعديل أحكامها القانونية المتصلة بمكافحة تمويل الإرهاب لتعزيز نظمها.

It started with a presentation by a representative of Haiti on public awareness workshops on gender and climate change, followed by two videos presented by the representatives of Jamaica and Saint Lucia aimed at raising awareness on the vulnerability of SIDS to climate change.
واستُهلت الجلسة بعرض قدمه ممثل هايتي عن حلقات العمل المتعلقة بتوعية الجمهور بشأن المسائل الجنسانية وتغير المناخ، ثم عرض مندوبا جامايكا وسانت لوسيا شريطي فيديو عن شدة تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية لآثار تغير المناخ.

On 14 and 15 September 2010, OHCHR organized a seminar on the UPR, which was attended by civil servants, civil society organizations and the Ombudsmen of Jamaica and Saint Lucia.
44- وفي 14 و15 أيلول/سبتمبر 2010، نظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان حلقة دراسية بشأن الاستعراض الدوري الشامل حضرها موظفون مدنيون ومنظمات للمجتمع المدني وأَمينا المظالم في كل من جامايكا وسانت لوسيا.

In the fifth ballot, having obtained the required majority, Mr. Lloyd George Williams (Jamaica and Saint Kitts and Nevis) was elected to serve on the International Tribunal for Rwanda.
وفي الاقتراع الخامس، ونظرا لحصول السيد لويد جورج ويليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس( على اﻷغلبية المطلوبة، انتخب للعمل في المحكمة الدولية لرواندا.

The following new judges were elected: Pavel Dolenc (Slovenia), Mehmet Güney (Turkey), Dionysios Kondylis (Greece), Erik Møse (Norway) and Lloyd George Williams (Jamaica and Saint Kitts and Nevis).
وانتخب القضاة الجدد اﻵتية أسماؤهم: بافيل دولينك )سلوفينيا(، ومهمت غونيه )تركيا(، وديونيسيوس كونديليس )اليونان( وإريك موسيه )النرويج( ولويد جورج ويليامس )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس(.

Five new judges were elected, namely Pavel Dolenc (Slovenia), Mehmet Güney (Turkey), Dionysios Kondylis (Greece), Erik Møse (Norway) and Lloyd George Williams (Jamaica and Saint Kitts and Nevis).
وانتُخب خمسة قضاة جدد هم بافيل دولينك )سلوفينيا( ومحمد غوني )تركيا( وديونيسيوس كونديليس )اليونان( وإريك موسى )النرويج( ولويد جورج ويليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفس(.

4. At the invitation of CARICOM, the United Nations was represented by the Under-Secretary-General for Political Affairs and the Deputy Secretary-General, respectively, at the 18th and 19th Conference of Heads of State and Government of the Caribbean, held in Jamaica and Saint Lucia, in July 1997 and 1998.
٤ - وبدعوة من الجماعة الكاريبية، مثﱠل اﻷمم المتحدة على التوالي وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية ونائب اﻷمين العام في المؤتمرين الثامن عشر والتاسع عشر لرؤساء دول وحكومات منطقة البحر الكاريبي، اللذين عقدا في جامايكا وسانت لوسيا في تموز/يوليه ١٩٩٧ و ١٩٩٨.

(e) Establishing benchmarks and indicators for land degradation and sustainable land management in small island developing States (SIDS); a pilot demonstration will take place in Cuba, Haiti, Jamaica and Saint Vincent and the Grenadines.
(هـ) وضع مقاييس ومؤشرات لتدهور التربة والإدارة المستدامة للأراضي في الدول الجزرية الصغيرة. وسيتم البيان العملي النموذجي في كل من جامايكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وكوبا وهايتي؛

58. In January 2002, the Chief Minister announced that nationals of several other Caribbean countries, such as Cuba, Jamaica and Saint Vincent and the Grenadines, might soon require visas to enter the British Virgin Islands.
58 - وفي كانون الثاني/يناير 2002 أعلن رئيس الوزراء أنه قد يتعين قريبا على رعايا عدد من بلدان منطقة البحر الكاريبي مثل جامايكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وكوبا الحصول على تأشيرات لدخول جزر فرجن البريطانية.

(A1.1) Organize a case study focusing on 2 vulnerable small island developing States in the Caribbean region (Jamaica and Saint Lucia).
(النشاط 1-1) تنظيم دراسة حالة تركز على اثنتين من الدول الجزرية الصغيرة النامية الضعيفة في منطقة البحر الكاريبي (جامايكا وسانت لوسيا).

(Jamaica and Saint Kitts and Nevis)
)جامايكا وسانت كيتس ونيفيس(

A statement was made by the representative of Trinidad and Tobago (also on behalf of Belize, Grenada, Guyana, Jamaica and Saint Lucia).
وأدلى ممثل ترينيداد وتوباغو ببيان (أيضا باسم بليز وجامايكا وسانت لوسيا وغرينادا وغيانا).