"james gustave speth" - Translation from English to Arabic

• جيمس غوستاف سبيث
• جيمس غوستاف سبيت
• جيمز غوستاف سبيث
• جيمس جوستاف سبيث

119. The Administrator of UNDP, Mr.James Gustave Speth, visited Afghanistan at the beginning of September.
١١٩ - وقام السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بزيارة أفغانستان في بداية أيلول/سبتمبر.

(Signed) James Gustave Speth Administrator (Signed) Veronique Lavorel
)توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( فيرونيك لافوريل

James Gustave Speth
جيمس غوستاف سبيث

Mr. James Gustave Speth 906-5791 DC1-2128
السيد جيمس غوستاف سبيت 906-5791 DC2-2128

She paid special tribute to James Gustave Speth, who would soon be leaving as Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), and added that UNICEF looked forward to a close and productive relationship with his successor, Mark Malloch Brown.
وأثنت بصفة خاصة على جيمز غوستاف سبيث الذي سيغادر قريبا منصب مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وأضافت قائلة إن اليونيسيف تتطلع إلى إنشاء علاقة تعاون وثيقة ومثمرة مع خلفه مارك مالوك براون.

The General Assembly confirmed the appointment by the Secretary-General of Mr. James Gustave Speth as Administrator of the United Nations Development Programme for a further four-year term of office beginning on 16 July 1997.
أقرت الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام للسيد جيمس غوستاف سبيث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمدة أربع سنوات أخرى تبدأ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٧.

3. Mr. James Gustave Speth has informed the Secretary-General of his intention to resign effective 1 July 1999 and the Secretary-General has, with regret, accepted the resignation.
٣ - وقد أبلغ السيد جيمس غوستاف سبيث اﻷمين العام بعزمه على الاستقالة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، وقَبِل اﻷمين العام استقالته آسفا.

In his note, the Secretary-General informs the General Assembly that he has accepted, with regret, the resignation of Mr. James Gustave Speth as Administrator of the United Nations Development Programme effective 1 July 1999.
إن اﻷمين العام يبلغ الجمعية العامة في مذكرته بأنه قبل مع اﻷسف استقالة السيد جيمس غوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اعتبارا من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩.

Mr. James Gustave Speth has informed the Secretary-General of his intention to resign effective 1 July 1999 and the Secretary-General has agreed, with regret, to accept his resignation.
وقد أبلغ السيد جيمس غوستاف سبيث اﻷمين العام بعزمه على الاستقالة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، وقبل اﻷمين العام استقالته آسفا.

2. By its decision 47/327 of 15 June 1993, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary-General of Mr. James Gustave Speth as Administrator of the United Nations Development Programme for a four-year term of office beginning on 16 July 1993.
٢ - وفي المقرر ٤٧/٣٢٧ المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، أقرت الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام السيد جيمس غوستاف سبيث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمدة أربع سنوات تبدأ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣.

20. The ninth session of the High-level Committee was opened, on behalf of the Secretary-General, by the Administrator of UNDP, Mr. James Gustave Speth.
٢٠ - قام بافتتاح الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى بالنيابة عن اﻷمين العام مدير البرنامج اﻹنمائي السيد جيمس غوستاف سبيث.

(Signed) James Gustave Speth (Signed) Alan M. POTTER
)توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( آلان م.

Mr. James Gustave Speth has stated that, in its commitment to the eradication of poverty, the UNDP must be what the United Nations Children's Fund (UNICEF) was for the World Summit for Children and what the United Nations Population Fund was for the Cairo International Conference on Population and Development.
وأعلن السيد جيمس غوستاف سبيث أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، التزاما منه بالقضاء على الفقر، ينبغي أن يكون مثل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة بالنسبة لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل ومثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بالنسبة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة.

Mr. James Gustave Speth
السيد جيمس غوستاف سبيت

James Gustave Speth Tono Eitel
جيمز غوستاف سبيث تونو آيتل

sgd. James Gustave Speth
)توقيع( جيمز غوستاف سبيث

In order to improve communication and collaboration regarding Summit follow-ups, the UNDP Administrator at Geneva, James Gustave Speth, signed a memorandum of understanding with ICSW President Julian Disney in July of 1997.
ومن أجل تحسين الاتصال والتعاون بشأن عمليات متابعة القمة، وقﱠع جيمس جوستاف سبيث مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في جنيف، مذكرة تفاهم مع جوليان ديزني رئيس المجلس في تموز/يوليه ١٩٩٧.