"jan grauls" - Translation from English to Arabic

    • يان غرولز
        
    • يان غراولس
        
    • يان غرولس
        
    • يان غراولز
        
    • جان غرولز
        
    • يان خراولز
        
    • يان كرولز
        
    The Council began its consideration of the item and heard briefings by Ms. Margaret Vogt and H.E. Mr. Jan Grauls. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما كل من السيدة مارغريت فوغت وسعادة السيد يان غرولز.
    In 2008, Ambassador Verbeke served as Chairman until 4 June, when Jan Grauls (Belgium) took over the Chairmanship. UN وفي 2008، شغل السفير فيربيكه منصب الرئيس حتى 4 حزيران/يونيه، إلى حين تسلم منه الرئاسة يان غرولز (بلجيكا).
    Mr. Jan Grauls UN السيد يان غرولز
    Permanent Representative of the Central African Republic, Ambassador Fernand Poukré-Kono, and Permanent Representative of Belgium, Ambassador Jan Grauls, in his capacity as Chair of the Peacebuilding Commission country configuration on the Central African Republic, participated in this dialogue. UN وشارك في هذا الحوار السفير فرناند بوكري الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى، والسفير يان غراولس الممثل الدائم لبلجيكا، بصفته رئيس التشكيلة القطرية لجمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام.
    On 4 June 2008, Ambassador Jan Grauls (Belgium) succeeded Ambassador Verbeke as Chairman. UN وبتاريخ 4 حزيران/يونيه 2008 خلف السفير يان غرولس السفير فربيكه كرئيس للجنة.
    On 13 June, Ambassador Jan Grauls of Belgium, the new Chairman of the Committee, presented the sixth 90-day report, which covered the work of the Committee during the period from 18 March to 13 June 2008. UN وفي 13 حزيران/يونيه، قدم السفير يان غراولز من بلجيكا، وهو الرئيس الجديد للجنة، التقرير السادس الذي يقدم كل 90 يوماً والذي يغطي أعمال اللجنة خلال الفترة من 18 آذار/مارس إلى 13 حزيران/يونيه 2008.
    3. At the 35th meeting, on 19 July, Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium) opened the humanitarian affairs segment and made a statement. UN 3 - وفي الجلسة 35، المعقودة في 19 تموز/يوليه، افتتح يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية وأدلى ببيان.
    10. Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium) made closing remarks. UN 10 - وأدلى يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، بملاحظات ختامية.
    11. At its 38th meeting, on 21 July, the Council held a panel discussion on the theme " Strengthening resilience, preparedness and capacities for humanitarian response " , chaired by Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium). UN 11 - في الجلسة 28، المعقودة في 21 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش بشأن موضوع " تقوية القدرة على التحمل والـتأهّب والاستجابة إزاء الحالات الإنسانية " ، ترأسها يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس.
    19. Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium) made concluding remarks. UN 19 - وأدلى يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، بملاحظات ختامية.
    2. At the 40th meeting, on 22 July, Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium) opened the general segment and made a statement. UN 2 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 22 تموز/يوليه، افتتح يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، الجزء العام وأدلى ببيان.
    3. At the 35th meeting, on 19 July, Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium) opened the humanitarian affairs segment and made a statement. UN 3 - وفي الجلسة 35، المعقودة في 19 تموز/يوليه، افتتح يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية وأدلى ببيان.
    10. Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium) made closing remarks. UN 10 - وأدلى يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، بملاحظات ختامية.
    11. At its 38th meeting, on 21 July, the Council held a panel discussion on the theme " Strengthening resilience, preparedness and capacities for humanitarian response " , chaired by Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium). UN 11 - في الجلسة 28، المعقودة في 21 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش بشأن موضوع " تقوية القدرة على التحمل والـتأهّب والاستجابة إزاء الحالات الإنسانية " ، ترأسها يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس.
    19. Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium) made concluding remarks. UN 19 - وأدلى يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، بملاحظات ختامية.
    2. At the 40th meeting, on 22 July, Vice-President of the Council Jan Grauls (Belgium) opened the general segment and made a statement. UN 2 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 22 تموز/يوليه، افتتح يان غرولز (بلجيكا)، نائب رئيس المجلس، الجزء العام وأدلى ببيان.
    On 4 June 2008, Jan Grauls (Belgium) succeeded Ambassador Verbeke as Chairman of the Committee. UN وفي 4 حزيران/يونيه 2008، خلف يان غراولس (بلجيكا) السفير فيربيكي في منصب رئيس اللجنة.
    In 2008, the Bureau of the Committee consisted of Jan Grauls (Belgium) as Chairman, while the delegations of Italy and South Africa provided the Vice-Chairmen. UN وفي عام 2008، تألف مكتب اللجنة من يان غراولس (بلجيكا) رئيسا، في حين شغل وفدا إيطاليا وجنوب أفريقيا منصبي نائب الرئيس.
    On 4 June 2008, Jan Grauls (Belgium) replaced Ambassador Verbeke as Chairman of the Committee. UN وفي 4 حزيران/يونيه 2008، حلّ السيد يان غرولس (بلجيكا) محل السفير فيربيكيه رئيساً للجنة.
    On 4 June 2008, Jan Grauls (Belgium) replaced Mr. Verbeke as Chairman of the Committee (S/2008/366). UN وفي 4 حزيران/يونيه 2008 تولى يان غرولس (بلجيكا) رئاسة اللجنة بدلا عن فيربيكي (S/2008/366).
    (Signed) Jan Grauls UN (توقيع) يان غراولز
    The nomination of Jan Grauls (Belgium) as Chair of the country-specific configuration for the Central African Republic was also endorsed by the Organizational Committee on 12 June 2008. UN وأيدت اللجنة التنظيمية أيضا، في 12 حزيران/يونيه 2008، ترشيح جان غرولز (بلجيكا) رئيسا للتشكيلة القطرية المخصصة لجمهورية أفريقيا الوسطى.
    Jan Grauls (Belgium) UN يان خراولز (بلجيكا)
    Jan Grauls (Belgium) UN يان كرولز (بلجيكا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more