"jangles" - Translation from English to Arabic

• الصليل
• جانغلز

Keeping Bello in play gets us closer to Jangles.
الحفاظ على "بيلو" سيجعلنا أقرب للوصول إلى "الصليل"

This man Jangles, he's like... he's like an attack dog.
هذا الرجل "الصليل" انه يشبه انه يشبة كلب الصيد

Jangles shows up, it's gonna get real bloody, real fast.
إذا ظهر "الصليل"، فسيصبح الأمر دموياً وفى أسرع وقت

You're no longer a suspect. Jangles killed Juan Badillo.
لم تعد مشتبهاً به، (جانغلز) قتل (خوان باديو).

I am undercover as the Caza Mercenary known as Jangles.
"سأنتحل صفة مرتزقة منظمة (كازا) المعروف بـ(جانغلز)."

And if there's one thing I've learned about chasing Jangles all these years is, you can't let it consume you.
لو كان هناك شئ واحد تعلمته من مطاردة "الصليل" طوال هذه السنوات، فهو ألا أجعله يستحوذ على تفكيرى

I am undercover as Jangles. I've been investigating you for the past three months.
وأنا مُتخفي فى صورة الصليل لقد كنت أحقق بشأنك طوال الثلاثة أشهر الماضية

Your girl shows up asking questions, and now I got trusted sources telling me that Jangles is after me.
صديقتك تظهر وتسأل بعض الأسئلة والآن مصادري الموثوقة تُخبرني بأن الصليل يلاحقني

If Jangles shows up, it's gonna get real bloody, real fast.
إذا ظهر "الصليل"، فسيصبح الأمر دموياً وفى أسرع وقت

Yep, plus Odin's still a ghost. When Jangles can't find him, he's gonna turn on Bello and his crew, and he's gonna do it with an exclamation point.
أجل، بالإضافة إلى أن "أودين" لايزال شبحاً وعندما يفشل "الصليل" فى إيجاده، سينقلب على "بيلو" ورجاله

Remember how I told you that Jangles was gonna use an exclamation point?
أتذكر عندما أخبرتك أن "الصليل" سيفعلها بوضوح شديد؟

- Yo. Please tell me there's some hopeful news on the Jangles front.
أرجوك، أخبرنى أنك لديك أخبار جيدة عن "الصليل"

So look, man, back to business. I think I wanna focus on Jangles.
اذاً أنظر يارجل، لنعد الى العمل "أعتقد بأنني اريد التركيز على "الصليل

That means Jangles for sure knows where Bello's safe house is at.
وذلك يعني "الصليل" بالتأكيد يعلم اين موقع منزل "بيلو" الآمن

- Well, if Juan's not there posing as Jangles, then--
إذا لم يكن (خوان) هناك منتحلا هوية (جانغلز) فإذاً...

Yeah. But he responds to Jangles.
اجل لكنه لا يأتي إلا عندما نقول له ( جانغلز)

And we're okay, Jangles is okay, everybody's okay.
نحن بخير و(جانغلز) بخير وكل شي على مايرام

See if Ron's open to taking care of Jangles for a couple of days.
وأرى ما اذا كان (رون) موافقاً على الاعتناء بـ (جانغلز) لعدّة أيام

This is Agent Juan Badillo. I am undercover as Jangles.
هذا العميل (خوان باديو)، سأنتحل صفة (جانغلز).

Like your friend Jangles, aka Cortes of the Policia Federal Ministeria?
{\pos(192,215)} مثل صديقك (جانغلز)، المعروف أيضاً بـ(كورتيز) من الشرطة الفيدرالية الوزارية؟